1
00:00:05,405 --> 00:00:07,174
D'accord. Est-ce que vous écoutez ?

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,310
D'accord,
donc je pense que je vais commencer par.

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,280
Ouvrez le effing tout droit,
vous, salauds fous,

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,449
ou tu vivras en enfer.

5
00:00:15,449 --> 00:00:20,554
Et puis à la fin, peut-être
jeter. Louange à Allah.

6
00:00:20,554 --> 00:00:23,991
Tu penses que je devrais taper ? Louange
soit à Allah. Et ça vient de.

7
00:00:23,991 --> 00:00:24,658
Cela vient de toi.

8
00:00:25,058 --> 00:00:27,361
Le président des États-Unis
États. Oui. Oui. Allah.

9
00:00:27,361 --> 00:00:29,162
Ils disent Allah.

10
00:00:29,162 --> 00:00:32,032
C'est une attaque sarcastique
sur la plus grande religion du monde.

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,066
Ils ont notoirement

12
00:00:33,066 --> 00:00:36,336
un grand sens de l'humour
à propos de ce genre de choses.

13
00:00:36,336 --> 00:00:37,838
En tant que votre attaché de presse,

14
00:00:37,838 --> 00:00:40,574
cela me met
dans une situation difficile, monsieur.

15
00:00:40,574 --> 00:00:42,409
Oh, ne t'inquiète pas pour ça,
Caroline.

16
00:00:42,409 --> 00:00:44,711
Comme je l'ai dit, à Pam
Bondi et Kristi

17
00:00:44,711 --> 00:00:49,349
Noem juste avant que je les vire.
Vous faites un travail formidable.

18
00:00:49,349 --> 00:00:51,952
Merci, monsieur. Je t'aime aussi.

19
00:00:54,821 --> 00:00:56,556
Tous les trois ont été joués
par Ashley.

20
00:00:56,556 --> 00:00:58,325
C'est un détail intéressant.

21
00:00:58,325 --> 00:01:00,227
Maintenant, il y a beaucoup de
important

22
00:01:00,227 --> 00:01:01,929
des choses
ce qui se passe dans le monde, c'est vrai

23
00:01:01,929 --> 00:01:07,901
maintenant, et je dois faire
quelques appels téléphoniques urgents.

24
00:01:11,204 --> 00:01:12,606
Bonjour Tigre.

25
00:01:12,606 --> 00:01:14,341
C'est Donald.

26
00:01:14,341 --> 00:01:15,442
Que se passe-t-il, mon pote ?

27
00:01:15,442 --> 00:01:19,212
Jouez-vous au Masters
ce week-end ? Non, monsieur.

28
00:01:19,212 --> 00:01:20,280
Je ne sais pas si tu t'en souviens,

29
00:01:20,280 --> 00:01:22,849
mais j'ai renversé ma voiture
et j'ai eu un DUI.

30
00:01:22,849 --> 00:01:23,884
Oh, c'est vrai.

31
00:01:23,884 --> 00:01:25,719
Un Dewey,

32
00:01:25,719 --> 00:01:30,257
comme chez Dewey.
Conduire avec des pilules ? Oui, il le fait.

33
00:01:30,257 --> 00:01:31,959
C'est une bonne chose, M.
Président.

34
00:01:31,959 --> 00:01:33,694
Tu aurais dû le dire aux flics
nous étions amis.

35
00:01:33,694 --> 00:01:38,365
Qui ne te laisserait pas partir.
Eh bien, je l'ai fait, et eux non.

36
00:01:38,365 --> 00:01:41,101
Si seulement il y avait quelque chose
J'aurais pu faire pour aider.

37
00:01:41,101 --> 00:01:44,304
Oh, eh bien, quel endroit pour le golf.

38
00:01:44,304 --> 00:01:47,574
Je suis en fait dans un centre de réadaptation
en Suisse pour le moment.

39
00:01:47,574 --> 00:01:49,476
Oh, et comment se passe le cours là-bas ?

40
00:01:49,476 --> 00:01:51,945
Oh, et bien, en fait, il n'y a pas
golfer. Vous voyez, je ne sais pas pourquoi.

41
00:01:53,480 --> 00:01:54,114
D'accord.

42
00:01:54,715 --> 00:01:59,152
Qui d'autre ? Oh, attends. Qui est-ce?
Je ne reconnais pas le numéro.

43
00:01:59,152 --> 00:02:04,291
Bonjour. Bonjour Donald. Mélanie
Tu m'appelles ?

44
00:02:04,291 --> 00:02:05,759
Ce n'est pas bon signe.

45
00:02:05,759 --> 00:02:10,130
Hé, écoute, j'ai décidé
Je devrais faire un grand discours au hasard

46
00:02:10,130 --> 00:02:15,202
complètement sorti de nulle part
et dis que je ne suis pas une victime d'Epstein.

47
00:02:15,202 --> 00:02:16,670
Est-ce que c'est bon ?

48
00:02:16,670 --> 00:02:19,606
Chérie, je dois l'admettre,
ça semble un peu fou.

49
00:02:19,606 --> 00:02:22,409
Qui es-tu? Moi?

50
00:02:22,409 --> 00:02:26,380
Eh bien, il ne s'agit pas seulement d'Epstein.
Je pensais que je pourrais aussi dire moi.

51
00:02:26,380 --> 00:02:27,681
Mélania Trump

52
00:02:27,681 --> 00:02:32,319
n'a en aucun cas aidé le Gilgo
tueur en série de plage.

53
00:02:32,319 --> 00:02:35,222
De cette façon, personne ne se méfie.

54
00:02:35,222 --> 00:02:36,723
Chéri,
Je pense que ça va faire

55
00:02:36,723 --> 00:02:40,660
tout le monde est bien plus méfiant.
D'accord, d'accord.

56
00:02:40,660 --> 00:02:44,664
Et si j'annonce
Je me suis à peine séparé de Diddy

57
00:02:44,664 --> 00:02:46,066
Est-ce que cela aiderait ?

58
00:02:46,066 --> 00:02:48,535
Tu sais, Mélania,
J'aimerais vraiment parler davantage,

59
00:02:48,535 --> 00:02:52,339
mais j'ai un
rencontre avec Ronald Reagan.

60
00:02:53,640 --> 00:02:54,474
Voyons.

61
00:02:54,775 --> 00:02:57,177
Y a-t-il autre chose que j'oublie ?
Il doit y avoir quelque chose.

62
00:02:57,177 --> 00:02:57,744
D'accord.

63
00:02:57,744 --> 00:03:00,514
La guerre.

64
00:03:11,091 --> 00:03:12,692
Quoi?

65
00:03:12,692 --> 00:03:13,226
Pierre

66
00:03:13,326 --> 00:03:17,731
Le président Trump était, j'étais,

67
00:03:17,731 --> 00:03:19,032
dans cela dans les années 90.

68
00:03:19,032 --> 00:03:19,666
Désolé, M.

69
00:03:19,833 --> 00:03:20,834
Président,
Je ne savais pas que c'était toi.

70
00:03:20,834 --> 00:03:22,736
J'ai juste dit appelant inconnu.

71
00:03:22,736 --> 00:03:26,440
Alors j'ai pensé que je répondrais simplement et
dites quelques secrets militaires.

72
00:03:26,440 --> 00:03:27,841
C'est merveilleux. C'est super.

73
00:03:27,841 --> 00:03:31,645
Alors, quelle est la dernière à ce sujet
tout ce qu'on fait en Iran ?

74
00:03:31,645 --> 00:03:32,646
Rassurez-vous, monsieur,

75
00:03:32,846 --> 00:03:38,151
L'Iran est aussi anéanti que moi
tous les samedis soir. Prétendument.

76
00:03:38,151 --> 00:03:39,352
Nous avons tout détruit.

77
00:03:39,352 --> 00:03:42,489
Nous mouillons leurs willies,
appuyez sur leur saxophone et violet.

78
00:03:42,489 --> 00:03:44,891
Chaque nœud.

79
00:03:44,891 --> 00:03:47,360
Vous avez probablement aussi entendu ça
Je veux recommencer un brouillon,

80
00:03:47,360 --> 00:03:50,664
ce qui est un bon signe
pour le cessez-le-feu.

81
00:03:50,664 --> 00:03:53,233
Ouais, sauf cette fois
nous luttons contre les grognements du millénaire

82
00:03:53,233 --> 00:03:56,169
en laissant les 40 ans
rejoindre l'armée.

83
00:03:56,169 --> 00:03:59,873
Ouais, mets cette moustache au doigt
travailler. Appuyer sur une gâchette.

84
00:03:59,873 --> 00:04:02,409
Vraiment bien. Vraiment bien.

85
00:04:02,409 --> 00:04:03,043
C'est super.

86
00:04:03,110 --> 00:04:06,747
Celui-là me frappe certainement.

87
00:04:06,747 --> 00:04:09,249
Mais, monsieur, vous savez, je dois
demandez, est-ce vrai ce que j'ai entendu ?

88
00:04:09,249 --> 00:04:11,918
Êtes-vous réellement en train de négocier
avec ces herbes ?

89
00:04:11,918 --> 00:04:14,888
Vous savez quoi? Ne t'inquiète pas
sur les négociations.

90
00:04:14,888 --> 00:04:17,891
Je viens d'apprendre qu'ils partent
vraiment, vraiment mauvais.

91
00:04:17,891 --> 00:04:19,860
J'ai envoyé mon arme secrète, J.D.

92
00:04:19,860 --> 00:04:24,030
Vance, après ces Iraniens
j'ai passé 20 heures à parler à J.D.,

93
00:04:24,030 --> 00:04:28,668
ils ont dit, s'il vous plaît, monsieur,
retournez simplement nous bombarder.

94
00:04:28,668 --> 00:04:30,103
Ouais. Très bien. Monsieur.

95
00:04:30,103 --> 00:04:31,204
Même entendre parler de quelqu'un

96
00:04:31,204 --> 00:04:34,107
se faire bombarder
ça m'a juste fait bander comme l'enfer.

97
00:04:34,107 --> 00:04:36,610
C'est super. C'est super.
Je suis brique aussi.

98
00:04:36,610 --> 00:04:39,479
Très bien, eh bien,
continuez votre bon travail, Pete.

99
00:04:39,479 --> 00:04:41,248
Et, hé,
si tu penses à une bonne raison

100
00:04:41,248 --> 00:04:44,217
pourquoi nous sommes allés à la guerre,
pourriez-vous me le faire savoir ?

101
00:04:44,217 --> 00:04:46,920
Eh bien, honnêtement, monsieur,
si j'étais toi, je le ferais probablement

102
00:04:46,920 --> 00:04:50,891
dis-leur juste que nous avons tout fait
pour le nookie. Pourquoi le nookie ?

103
00:04:50,891 --> 00:04:51,525
Allez.

104
00:04:51,925 --> 00:04:54,161
Mais nous pouvons prendre leur pétrole
et mets-le dans notre voiture.

105
00:04:54,161 --> 00:04:55,695
Collez-le dans nos voitures.

106
00:04:55,695 --> 00:04:58,832
Si tu. Dans nos voitures,
7 $ le gallon. Hegseth dehors

107
00:04:58,832 --> 00:05:01,501
ET EN DIRECT DE NEW YORK, C'EST

108
00:05:01,501 --> 00:05:03,637
SAMEDI SOIR !

109
00:05:08,108 --> 00:05:09,309
 Annonceur : C'EST "SAMEDI

110
00:05:09,309 --> 00:05:12,145
NUIT EN DIRECT" AVEC --

111
00:07:02,656 --> 00:07:06,259
INVITÉ MUSICALE ANITTA.

112
00:07:07,294 --> 00:07:12,565
ET VOTRE HÔTE, COLMAN DOMINGO !

113
00:07:15,468 --> 00:07:17,570
Mesdames et messieurs, COLMAN

114
00:07:17,570 --> 00:07:19,539
DOMINGO !

115
00:07:36,923 --> 00:07:39,459
Ouf!

116
00:07:39,459 --> 00:07:42,696
Merci.
Merci. Merci beaucoup.

117
00:07:42,696 --> 00:07:46,499
Je suis tellement excité d'être ici
hébergeant Saturday Night Live.

118
00:07:46,499 --> 00:07:50,170
Maintenant, je suis acteur
depuis les années 90.

119
00:07:50,170 --> 00:07:52,138
Alors tu es peut-être assis ici
en pensant,

120
00:07:52,138 --> 00:07:53,873
de quoi est-ce que je le connais ?

121
00:07:53,873 --> 00:07:55,308
Et c'est probablement
parce que j'ai été

122
00:07:55,308 --> 00:07:57,510
dans beaucoup de choses différentes,
tu sais, crains de marcher

123
00:07:57,510 --> 00:08:01,214
Mort, Quatre Saisons,
Lincoln, chante, chante

124
00:08:01,214 --> 00:08:04,351
J'étais Carly et iCarly.

125
00:08:04,351 --> 00:08:08,488
J'étais à l'intérieur
C-3po, guerre des étoiles filantes,

126
00:08:08,488 --> 00:08:11,358
et je suis aussi ton oncle.

127
00:08:11,358 --> 00:08:16,162
Tu vois, me voici chez ton cousin
mariage en 1994.

128
00:08:16,162 --> 00:08:18,732
Le fait est que
Je suis pratiquement dans tout.

129
00:08:18,732 --> 00:08:26,172
Comme des raisins secs
lors d'un barbecue caucasien.

130
00:08:26,172 --> 00:08:29,075
Et j'aime la façon dont je peux toujours
devinez de quoi les gens me connaissent.

131
00:08:29,075 --> 00:08:30,810
Tu sais,
si tu es latin, mon frère.

132
00:08:30,810 --> 00:08:33,880
Je suis comme,
oh, j'ai peur des morts-vivants.

133
00:08:33,880 --> 00:08:36,916
Mais si c'est une fille de moins de 20 ans ou,

134
00:08:36,916 --> 00:08:43,056
effrayant
mec de plus de 30 ans, c'est l'euphorie.

135
00:08:43,056 --> 00:08:47,093
Alors bien sûr, je suis acteur,
mais ce pour quoi je suis le plus connu, c'est

136
00:08:47,093 --> 00:08:53,099
quand tu viens chez moi,
les vibrations sont spectaculaires.

137
00:08:55,969 --> 00:08:57,470
Et ce soir,

138
00:08:57,470 --> 00:08:59,606
Je vais te faire sentir comme
tu es chez moi.

139
00:08:59,606 --> 00:09:03,109
Alors mettons une ambiance.

140
00:09:03,109 --> 00:09:05,478
Oh whoa whoa whoa whoa whoa
whoa.

141
00:09:05,478 --> 00:09:09,849
La musique a une ambiance.
Et c'est juste arrivé.

142
00:09:09,849 --> 00:09:10,650
Et les lumières ?

143
00:09:10,650 --> 00:09:11,751
Allons mettre un peu d'éclairage.

144
00:09:11,751 --> 00:09:17,357
C'est extrêmement flatteur
pour les personnes de couleur.

145
00:09:17,357 --> 00:09:20,560
Oh. Beaucoup mieux.

146
00:09:20,560 --> 00:09:26,633
Léon et moi sommes superbes,
n'est-ce pas, Léon ?

147
00:09:26,633 --> 00:09:28,068
Passons maintenant à la caméra.

148
00:09:28,068 --> 00:09:31,704
Puis-je avoir un son sexy et lent
pousser ce truc ?

149
00:09:31,704 --> 00:09:35,675
En plus, j'ai 56 ans, alors boum
au diable.

150
00:09:35,675 --> 00:09:40,180
Voilà. Oh.

151
00:09:40,180 --> 00:09:43,583
Regardez comme je suis adorable maintenant.

152
00:09:43,583 --> 00:09:45,418
Ma parole.

153
00:09:45,418 --> 00:09:49,989
Et cela fonctionne pour tout le monde.
Jérémie, sors d'ici.

154
00:09:49,989 --> 00:09:53,393
Droite.

155
00:09:53,393 --> 00:09:54,461
Maintenant, Jérémie.

156
00:09:54,461 --> 00:10:00,033
Regardez cette caméra.

157
00:10:00,033 --> 00:10:01,601
Il a l'air bien.

158
00:10:01,601 --> 00:10:06,439
Ne vous offensez pas, mais boum.

159
00:10:06,439 --> 00:10:11,544
Oh ouais. Hé,

160
00:10:11,544 --> 00:10:14,147
ça marche presque.

161
00:10:14,147 --> 00:10:17,650
Ouah. L'ambiance devient
vraiment bien. Vraiment bien.

162
00:10:17,650 --> 00:10:23,523
Mais est-ce assez sexy ? Maintenant,
qu'est-ce que c'est ?

163
00:10:23,523 --> 00:10:29,796
Alors voyons comment l'ambiance
travaille pour nos invités. Ouh !

164
00:10:29,796 --> 00:10:32,565
Hé, madame.

165
00:10:32,565 --> 00:10:34,667
Qu'est-ce qui vous amène ici ce soir ?

166
00:10:34,667 --> 00:10:37,403
J'ai des billets
de quelqu'un qui travaille ici.

167
00:10:37,403 --> 00:10:40,406
Oh. Connexion intérieure.

168
00:10:40,406 --> 00:10:43,543
C'est chaud.

169
00:10:43,543 --> 00:10:46,913
J'aime l'ambiance. Était-ce
quelqu'un dans le casting ?

170
00:10:46,913 --> 00:10:49,816
Non, c'était un écrivain.

171
00:10:49,816 --> 00:10:52,519
Ne dites pas ça aux gens.

172
00:10:52,519 --> 00:10:57,390
Ouah. L'ambiance est en baisse
ici, sur le point, mais on dirait

173
00:10:57,390 --> 00:11:03,730
Je les ai fait trop bons, parce que
ces gens s'embrassent.

174
00:11:03,730 --> 00:11:07,066
Ooh, ils sont hétéros.

175
00:11:07,066 --> 00:11:11,504
On ne voit pas ça tous les jours.

176
00:11:11,504 --> 00:11:14,507
Eh bien, tout le monde,
Je pense que nous l'avons en quelque sorte fait.

177
00:11:14,507 --> 00:11:19,012
Je pense que nous avons réussi l'ambiance.
Alors finissons-en, bébé.

178
00:11:19,012 --> 00:11:19,812
Chez moi,

179
00:11:19,812 --> 00:11:21,948
Je termine toujours la fête
de la même manière

180
00:11:21,948 --> 00:11:23,950
en le disant à tout le monde
pour foutre le camp

181
00:11:23,950 --> 00:11:27,587
pour que je puisse prendre
une pilule de fibres et allez vous coucher.

182
00:11:27,587 --> 00:11:30,623
Mais pas ce soir, bébés, parce que
nous avons un spectacle à faire.

183
00:11:30,623 --> 00:11:32,091
Alors boum ! En haut.

184
00:11:32,091 --> 00:11:34,327
Nous avons eu un super spectacle
pour toi ce soir.

185
00:11:34,327 --> 00:11:37,997
Anitta est là. Alors reste dans les parages
et nous reviendrons tout de suite.

186
00:11:55,582 --> 00:11:56,482
Bonne soirée.

187
00:11:56,783 --> 00:11:59,352
Je m'appelle Wesley Welch et tu es
je regarde celui de New York qui arrive.

188
00:11:59,352 --> 00:12:00,620
C'est presque l'été.

189
00:12:00,620 --> 00:12:02,722
Nous avons cinq places
où vous pourrez expérimenter

190
00:12:02,722 --> 00:12:07,293
cette fameuse urine chaude de New York
sentez par vous-même.

191
00:12:07,293 --> 00:12:08,795
Mais d’abord, notre principale histoire.

192
00:12:08,795 --> 00:12:12,265
Un braquage de banque s'est produit dans le
quartier de la mode plus tôt dans la journée.

193
00:12:12,265 --> 00:12:15,401
Notre propre Amy
Asher est en direct sur place. Amy.

194
00:12:15,401 --> 00:12:16,469
Merci. Wes.

195
00:12:16,469 --> 00:12:18,938
C'était vers midi
que les bruits des coups de feu

196
00:12:18,938 --> 00:12:22,208
a éclaté à l'extérieur d'une banque ici
sur la 26ème rue.

197
00:12:22,208 --> 00:12:24,711
Miraculeusement,
personne n'a été blessé.

198
00:12:24,711 --> 00:12:26,879
Mais les passants ont été secoués,

199
00:12:26,879 --> 00:12:29,048
y compris ce groupe d'étudiants
et professeur

200
00:12:29,048 --> 00:12:31,951
de la Mode
Institut de Design à côté.

201
00:12:31,951 --> 00:12:34,988
Parlons-leur
et leur professeur,

202
00:12:34,988 --> 00:12:37,690
D'Artagnan Moran.

203
00:12:37,690 --> 00:12:40,660
Je n'enseigne pas, je montre.

204
00:12:40,660 --> 00:12:43,529
Je suis la leçon.

205
00:12:43,529 --> 00:12:47,233
J'ai compris? Maintenant,
pouvez-vous décrire le suspect ?

206
00:12:47,233 --> 00:12:49,869
Je dirais 30, 32.

207
00:12:49,869 --> 00:12:52,839
Peut-être. Assez jeune. Non,
pas d'âge, chérie.

208
00:12:52,839 --> 00:12:56,676
Taille et entrejambe. Quoi d'autre
pourrais-je faire référence à?

209
00:12:56,676 --> 00:13:01,014
Je m'excuse.
Pourriez-vous décrire ses vêtements ?

210
00:13:01,014 --> 00:13:03,216
Oui. Bohème.

211
00:13:03,216 --> 00:13:07,920
Dérogatoire.
Pourriez-vous être plus précis ?

212
00:13:07,920 --> 00:13:12,759
Pourquoi? Il ne l'était certainement pas.
Oh, parle-en.

213
00:13:12,759 --> 00:13:13,393
Écoute, écoute.

214
00:13:13,393 --> 00:13:14,661
Je veux dire, la nuit,

215
00:13:14,661 --> 00:13:17,797
le regard était partout
et ample à un défaut.

216
00:13:17,797 --> 00:13:20,566
Mon homme nageait dans cette forme.

217
00:13:20,566 --> 00:13:21,501
Natation.

218
00:13:21,501 --> 00:13:26,372
Essayez de vous noyer.

219
00:13:26,372 --> 00:13:27,907
Qui était-ce ?

220
00:13:27,907 --> 00:13:29,075
Oh, c'est le point de Holly.

221
00:13:29,075 --> 00:13:32,078
Le doyen
qui allait avoir ça.

222
00:13:32,078 --> 00:13:32,645
D'accord.

223
00:13:33,012 --> 00:13:35,148
Donc je veux vraiment
pour donner à nos téléspectateurs aussi clair

224
00:13:35,148 --> 00:13:39,218
une description du suspect
que possible.

225
00:13:39,218 --> 00:13:44,257
Soyez à l'affût du désordre

226
00:13:44,257 --> 00:13:46,726
Encore une fois
Je ne comprends pas vraiment.

227
00:13:46,726 --> 00:13:49,562
Excusez-vous.
Je n’avais pas fini de parler.

228
00:13:49,562 --> 00:13:54,067
Classe, aide cette femme. Décrire
la perfusion de l'homme. Delaney.

229
00:13:54,067 --> 00:13:54,334
Ce.

230
00:13:54,967 --> 00:13:56,636
Ça a dû être
sur la ligne du chômage

231
00:13:56,636 --> 00:14:01,007
parce que ça ne fonctionnait pas.

232
00:14:01,007 --> 00:14:03,042
Bien. Rothko.

233
00:14:03,042 --> 00:14:08,514
La crise cédait 
par Stevie. Stevie Wonder.

234
00:14:08,514 --> 00:14:11,451
Oui, oui, oui.

235
00:14:11,451 --> 00:14:13,753
Jacasseur.

236
00:14:13,753 --> 00:14:15,421
Il avait genre un sweat à capuche.

237
00:14:15,421 --> 00:14:21,127
Et comme Gabby,
vous n'êtes pas fait pour ça.

238
00:14:21,127 --> 00:14:26,766
Allez dans un collège normal.

239
00:14:26,766 --> 00:14:30,103
Écoute, les vêtements étaient un désastre.
mais les accessoires.

240
00:14:30,103 --> 00:14:32,138
Huit de moins.

241
00:14:32,138 --> 00:14:34,273
Les accessoires. Son arme. Femme.

242
00:14:34,273 --> 00:14:36,442
Quoi d'autre pourrait
dont j'ai parlé ?

243
00:14:36,442 --> 00:14:38,644
Oh, tu fumes
dans mon visage.

244
00:14:38,644 --> 00:14:45,084
Tu as ton visage
dans ma fumée.

245
00:14:45,084 --> 00:14:46,386
Anti-voie.

246
00:14:46,386 --> 00:14:50,390
Le pistolet était d'un mat de bon goût
couleur noire

247
00:14:50,390 --> 00:14:54,994
qu'il s'est associé
avec une ceinture marron au printemps.

248
00:14:54,994 --> 00:15:02,368
Oh non bébé, tu es toi-même en vie

249
00:15:02,368 --> 00:15:04,036
D'accord, une ceinture marron.

250
00:15:04,036 --> 00:15:05,171
C'est un bon détail.

251
00:15:05,171 --> 00:15:06,038
Plus de détails

252
00:15:06,038 --> 00:15:08,374
sur la couleur de ses vêtements ?
Les couleurs

253
00:15:08,374 --> 00:15:13,412
flirté avec audace,
mais je n'arrivais pas à la mettre au lit.

254
00:15:13,412 --> 00:15:17,416
Oui. Delaney. Roscoe,
les couleurs étaient une déclaration.

255
00:15:17,416 --> 00:15:22,255
Et cette déclaration
C'était maman qui a élevé un cul idiot.

256
00:15:22,255 --> 00:15:23,823
Oui. Roscoe.

257
00:15:23,823 --> 00:15:25,525
Jacasseur.

258
00:15:25,525 --> 00:15:28,127
Son jean était bleu foncé.

259
00:15:28,127 --> 00:15:30,730
Gabby a abandonné.

260
00:15:30,730 --> 00:15:34,434
je t'en supplie,
retourner dans le Connecticut.

261
00:15:34,434 --> 00:15:35,968
Mais j'aime la mode.

262
00:15:35,968 --> 00:15:39,605
Tu n'as pas d'avenir
dans cette industrie. Aucun. Rien.

263
00:15:39,605 --> 00:15:41,741
Oh, j'aime la mode.

264
00:15:41,741 --> 00:15:45,578
Eh bien, j'aime la pornographie, mais je
faites-le comme un passe-temps, pas comme une carrière.

265
00:15:45,578 --> 00:15:47,547
D'accord, d'accord.

266
00:15:47,547 --> 00:15:52,018
Pouvez-vous s'il vous plaît décrire
ce suspect de façon normale ?

267
00:15:52,018 --> 00:15:57,323
Non, mais j'ai pris une photo
du crime commis.

268
00:15:57,323 --> 00:16:00,126
Oh, s'il te plaît, montre-le. Oh.

269
00:16:00,126 --> 00:16:05,798
Oh, voilà le crime
du siècle.

270
00:16:05,798 --> 00:16:07,266
Si tu vas être
irréfléchi

271
00:16:07,266 --> 00:16:10,636
et investissez dans une lotion.

272
00:16:10,636 --> 00:16:14,006
Ses talons étaient plus secs
que les saltines.

273
00:16:14,006 --> 00:16:16,108
En fait, lorsque la police a demandé
dans quelle direction il est allé

274
00:16:16,108 --> 00:16:17,944
J'ai dit suivre
cette trace de parmesan, d'accord.

275
00:16:17,944 --> 00:16:21,848
Très bien, très bien. Assez.
Oublions juste les vêtements.

276
00:16:21,848 --> 00:16:24,617
Croyez-moi, j'essaye.

277
00:16:24,617 --> 00:16:26,252
Autorités
ont exhorté le public

278
00:16:26,252 --> 00:16:29,188
rester vigilant
car un suspect est toujours en fuite.

279
00:16:29,188 --> 00:16:33,860
Essayez un arrêt supplémentaire.
Arrêtez de traverser mon cadre.

280
00:16:33,860 --> 00:16:35,194
Jésus-Christ.

281
00:16:35,194 --> 00:16:36,629
Si vous avez des informations

282
00:16:36,629 --> 00:16:38,998
sur le suspect,
veuillez contacter la police.

283
00:16:38,998 --> 00:16:41,033
Et j'espère que la police lui fera du mal

284
00:16:41,033 --> 00:16:43,769
ce qu'il aurait dû faire
à ces jeans en lambeaux.

285
00:16:43,769 --> 00:16:45,805
Menottez-les.

286
00:16:45,805 --> 00:16:49,108
Plus comme l'histoire
se développe. Ouest.

287
00:16:49,108 --> 00:16:52,278
Merci, Amy.
J'ai beaucoup appris de l'histoire.

288
00:16:52,278 --> 00:16:53,779
Tu sais, j'espère que peut-être maintenant

289
00:16:53,779 --> 00:16:57,116
que j'ai augmenté ma perfusion,
vous pourriez reconsidérer mon offre.

290
00:16:57,116 --> 00:16:58,985
Votre offre d'être amis.

291
00:16:58,985 --> 00:17:01,220
Mais branche-toi
quand ta femme n'est pas en ville.

292
00:17:01,220 --> 00:17:03,956
Ouais, ma réponse est toujours non.

293
00:17:03,956 --> 00:17:04,790
Reconsidére, chérie,

294
00:17:04,991 --> 00:17:06,792
tu pourrais faire pire,
mais tu ne feras pas mieux, d'accord.

295
00:17:06,792 --> 00:17:08,394
Quel est ton problème avec moi ?

296
00:17:08,394 --> 00:17:10,963
Tout est votre tout.
Vos cheveux, le visage, le.

297
00:17:16,669 --> 00:17:18,371
> APRÈS AVOIR DIVORCÉ, J'AI FRAPPÉ

298
00:17:18,371 --> 00:17:19,372
FOND DE ROCHER.

299
00:17:19,372 --> 00:17:20,473
 J'étais déprimé.

300
00:17:20,473 --> 00:17:21,574
 J'AI PERDU MA CONFIANCE.

301
00:17:21,574 --> 00:17:23,142
 Je n'étais pas moi-même.

302
00:17:23,142 --> 00:17:24,243
 EN TANT QUE HOMME, LA THÉRAPIE NE JAMAIS

303
00:17:24,243 --> 00:17:26,879
Cela semblait être une vraie option.

304
00:17:26,879 --> 00:17:27,947
 DE PLUS, IL N'Y A AUCUN MOYEN D'AFFORDER

305
00:17:27,947 --> 00:17:30,616
CELA MAINTENANT.

306
00:17:30,616 --> 00:17:31,350
 PUIS J'AI DÉCOUVERT UNIQUE

307
00:17:31,350 --> 00:17:34,654
COUPES.

308
00:17:34,654 --> 00:17:37,423
 LES SALONS DE BARBIER NOIR EST UN

309
00:17:37,423 --> 00:17:41,060
ALTERNATIVE RADICALEMENT NOUVELLE À

310
00:17:41,060 --> 00:17:41,761
TRAITEMENT DE SANTÉ MENTALE POUR

311
00:17:41,761 --> 00:17:42,495
DES GARS BLANCS SANS STIGMATISATION.

312
00:17:42,495 --> 00:17:45,431
 AU DÉBUT, JE NE SAIS PAS QUOI

313
00:17:45,431 --> 00:17:46,065
POUR EN FAIRE, MAIS ILS

314
00:17:46,065 --> 00:17:48,834
M'a accueilli.

315
00:17:48,834 --> 00:17:51,437
 Asseyez votre cul de maladroit.

316
00:17:51,437 --> 00:17:51,938
 VOUS PARIEZ.

317
00:17:52,104 --> 00:17:52,905
 CELA N'IMPORTE PAS QUI VOUS

318
00:17:52,905 --> 00:17:53,940
Étaient avant que vous entriez, ils

319
00:17:53,940 --> 00:17:56,075
VOUS PERMETTENT DE PRENDRE UN NOUVEAU DÉPART.

320
00:17:56,075 --> 00:17:56,809
 IL RESSEMBLE À CE GARÇON, QU'EST-CE QUE

321
00:17:56,809 --> 00:17:58,210
SON NOM ?

322
00:17:58,210 --> 00:18:01,514
 DAMER.

323
00:18:01,514 --> 00:18:01,948
C'EST EXACT.

324
00:18:02,148 --> 00:18:02,615
 NOUS ALLONS VOUS APPELER

325
00:18:02,615 --> 00:18:03,649
JEFFREY DAHMER.

326
00:18:03,649 --> 00:18:05,751
 JE NE SAIS PAS.

327
00:18:05,751 --> 00:18:06,852
 OBTENEZ VOTRE JEFFREY DAHMER

328
00:18:06,852 --> 00:18:10,723
Je regarde le cul.

329
00:18:10,723 --> 00:18:11,991
 Regardez tous ces cheveux de bébé.

330
00:18:11,991 --> 00:18:14,727
 J'AI TOUJOURS EU DES MOMENTS DIFFICILES

331
00:18:14,727 --> 00:18:15,161
OUVERTURE ET

332
00:18:15,428 --> 00:18:17,196
PARLER DE MES SENTIMENTS, MAIS

333
00:18:17,196 --> 00:18:18,764
ILS L'ONT FACILE, COMME ILS

334
00:18:18,764 --> 00:18:24,103
Lisons dans mes pensées.

335
00:18:24,103 --> 00:18:26,072
 LE PETIT EPSTEIN ICI.

336
00:18:26,072 --> 00:18:29,575
 JE M'APPELLE DAVID.

337
00:18:29,575 --> 00:18:30,443
 LE PETIT EPSTEIN,

338
00:18:30,443 --> 00:18:31,177
VOUS VOULEZ QUE VOTRE FEMME RETOURNE, FRAPPEZ-LE

339
00:18:31,177 --> 00:18:31,510
MIEUX.

340
00:18:31,844 --> 00:18:32,311
COUPLE D'EAU DE COCO ET

341
00:18:32,311 --> 00:18:32,845
PORTEZ CE CUL.

342
00:18:32,912 --> 00:18:33,913
Tu dois lever cette jambe.

343
00:18:33,913 --> 00:18:36,048
CLAP CLAP CLAP.

344
00:18:36,048 --> 00:18:38,150
 COMME ÇA.

345
00:18:38,150 --> 00:18:39,318
 NOUS AVONS DE L'INTIMITÉ

346
00:18:39,318 --> 00:18:40,286
DES PROBLÈMES DANS LA CHAMBRE ET C'ÉTAIT

347
00:18:40,286 --> 00:18:41,387
DIFFICILE POUR MOI DE COMMUNIQUER MON

348
00:18:41,387 --> 00:18:42,455
Il faut que TARA.

349
00:18:42,455 --> 00:18:43,522
PUIS MON BARBIER A DIT :

350
00:18:43,522 --> 00:18:47,660
 TRICHE.

351
00:18:47,660 --> 00:18:48,127
 QUOI?

352
00:18:48,127 --> 00:18:48,561
Je ne peux pas faire ça.

353
00:18:48,628 --> 00:18:49,228
 TU es GAY OU CERTAINS ?

354
00:18:49,228 --> 00:18:51,330
 NON.

355
00:18:51,330 --> 00:18:53,499
NOTRE VIE SEXE EST PROSPÈRE.

356
00:18:53,499 --> 00:18:54,567
IL LEVE MÊME SA JAMBE

357
00:18:54,567 --> 00:18:57,269
COMME CLAP CLAP CLAP.

358
00:18:57,269 --> 00:18:58,804
 COÛTS DE LA THÉRAPIE TRADITIONNELLE

359
00:18:58,804 --> 00:19:01,107
DES CENTAINES PAR HEURE.

360
00:19:01,107 --> 00:19:05,277
MAIS LES HOMIES CHEZ UNIQUE UNIQUEMENT

361
00:19:05,277 --> 00:19:06,345
COÛT 50 BUCKS.

362
00:19:06,345 --> 00:19:09,215
JE PEUX Y RESTER TOUTE LA JOURNÉE, MÊME

363
00:19:09,215 --> 00:19:10,483
FAIRE DU SHOPPING.

364
00:19:10,483 --> 00:19:12,885
 100% MOUSSE DE MER, MA FILLE FAIT

365
00:19:12,885 --> 00:19:13,953
C'EST JUSTE SORTI DE L'OCÉAN.

366
00:19:13,953 --> 00:19:17,423
PEUT GUÉRIR LE COVID ET L'ECZÉMA.

367
00:19:17,423 --> 00:19:19,992
 CELA VOUS FORCE À SORTIR DE

368
00:19:19,992 --> 00:19:20,526
VOTRE ZONE DE CONFORT.

369
00:19:20,593 --> 00:19:21,594
 C'EST UNE QUESTION SIMPLE.

370
00:19:21,594 --> 00:19:22,328
 JE NE SAIS PAS CE QUE TU ME VEUX

371
00:19:22,328 --> 00:19:22,695
À DIRE.

372
00:19:23,029 --> 00:19:23,729
 RÉPONDRE À LA MauditE QUESTION, QUI

373
00:19:23,729 --> 00:19:24,430
Voudrais-tu plutôt applaudir, PAM ou

374
00:19:24,430 --> 00:19:25,364
GINA.

375
00:19:25,364 --> 00:19:26,432
 Je te l'ai dit, je ne sais pas qui

376
00:19:26,432 --> 00:19:29,668
CES DAMES LE SONT.

377
00:19:29,668 --> 00:19:32,938
 Allez, mec.

378
00:19:32,938 --> 00:19:37,143
 PEU IMPORTE COMMENT LES MAUVAISES CHOSES PEUVENT

379
00:19:37,143 --> 00:19:39,412
SEMBLE, MES CHIENS PEUVENT TOUJOURS METTRE

380
00:19:39,412 --> 00:19:39,745
LES CHOSES

381
00:19:40,046 --> 00:19:40,479
RETOUR EN PERSPECTIVE POUR MOI.

382
00:19:40,746 --> 00:19:41,213
 MES DEUX PETITS COMMENCENT

383
00:19:41,414 --> 00:19:41,914
ÉCOLE PRIVÉE, JE DOIS PAYER

384
00:19:41,914 --> 00:19:42,281
POUR CELA.

385
00:19:42,615 --> 00:19:43,149
Et Sheila veut une nouvelle cuisine.

386
00:19:43,149 --> 00:19:44,250
Je suis dans un vrai pétrin.

387
00:19:44,250 --> 00:19:45,284
OH MON DIEU.

388
00:19:45,284 --> 00:19:46,419
 LIL TERRY A ENCORE ÉTÉ TIRÉ.

389
00:19:46,419 --> 00:19:49,889
 PAS DE JAMBES TERRY ?

390
00:19:49,889 --> 00:19:50,556
 Je pensais qu'il était en prison.

391
00:19:50,556 --> 00:19:53,092
 Il est rentré il y a une semaine.

392
00:19:53,092 --> 00:19:54,627
QUELQU'UN A DIT QU'IL A ATTAQUÉ SA FEMME

393
00:19:54,627 --> 00:19:57,096
AU LIT AVEC UN PASTEUR OU

394
00:19:57,096 --> 00:19:57,997
QUELQUE CHOSE.

395
00:19:57,997 --> 00:19:59,498
Quoi qu'il en soit, tu me disais

396
00:19:59,498 --> 00:20:00,132
À propos de ton petit cornichon.

397
00:20:00,132 --> 00:20:01,000
 Je dirais que ce n'est rien,

398
00:20:01,000 --> 00:20:01,500
EN VRAIMENT.

399
00:20:01,667 --> 00:20:02,535
 MEC, NOUS VOULONS JUSTE UNE PLACE

400
00:20:02,535 --> 00:20:03,636
POUR QUE LES FRÈRES SE DÉTENDENT, PARLENT

401
00:20:03,636 --> 00:20:04,336
Un peu de désordre, prends un verre.

402
00:20:04,336 --> 00:20:05,237
DE PLUS, QUAND VOUS ÊTES BIEN, VOUS

403
00:20:05,237 --> 00:20:05,971
SENTEZ-VOUS BIEN, C'EST TOUT CELA

404
00:20:05,971 --> 00:20:06,806
À PROPOS.

405
00:20:06,806 --> 00:20:11,077
UN HOMME VEUT SE SENTIR BIEN.

406
00:20:11,077 --> 00:20:13,946
 Très bien, passez une bonne nuit.

407
00:20:13,946 --> 00:20:16,449
 AU WEEK-END PROCHAIN.

408
00:20:16,449 --> 00:20:17,516
 Au fait, les amis, je

409
00:20:17,516 --> 00:20:19,118
Écrasez PAM TOUTE LA JOURNÉE.

410
00:20:19,118 --> 00:20:22,321
 OUAIS!

411
00:20:22,321 --> 00:20:24,890
 CLAP CLAP.

412
00:20:24,890 --> 00:20:26,592
 SALON DE COIFFEUR NOIR, OBTENEZ VOTRE

413
00:20:26,592 --> 00:20:28,794
LA SANTÉ MENTALE ALIGNÉE.

414
00:20:50,316 --> 00:20:53,119
Salut.

415
00:20:53,119 --> 00:20:56,622
C'est Artémis
deux pilotes Victor Glover.

416
00:20:56,622 --> 00:21:00,726
Nous sommes au jour neuf sur dix
et nous sommes presque à la maison.

417
00:21:00,726 --> 00:21:05,264
En parlant de maison,
si vous regardez par notre fenêtre ici,

418
00:21:05,264 --> 00:21:09,568
tu verras un familier
vue. Terre.

419
00:21:09,568 --> 00:21:14,373
Voir une jolie planète
comme ça, c'est assez profond.

420
00:21:14,373 --> 00:21:15,908
Étant un homme de foi,

421
00:21:15,908 --> 00:21:20,446
c'est certainement
m'a rapproché de Dieu.

422
00:21:20,446 --> 00:21:25,017
Oh, allez, les gars, vous devez
Velcro vos collations au mur.

423
00:21:25,017 --> 00:21:26,519
Ces Pringles sont ceux-là.

424
00:21:26,519 --> 00:21:31,056
Oh, ce sont les miens.
Non, non, ce sont mes Pringles.

425
00:21:31,056 --> 00:21:33,425
Non, non, non.
Gardiens des trouveurs, vous êtes un perdant.

426
00:21:33,425 --> 00:21:35,761
Non! Donne-les-moi
maintenant! Non, mec. D'accord, très bien.

427
00:21:35,761 --> 00:21:38,998
Ici, vous pouvez les avoir.
Je plaisante. Non, mec.

428
00:21:38,998 --> 00:21:42,067
Hé, hé, j'enregistre
une vidéo réfléchie.

429
00:21:42,067 --> 00:21:44,336
Pouvez-vous arrêter de déconner
dans le coin, s'il te plaît ?

430
00:21:44,336 --> 00:21:46,205
Je suis désolé, Victor, c'est
c'est juste le jour

431
00:21:46,205 --> 00:21:50,209
neuf et nous sommes
juste un peu ennuyé. D'accord, au revoir.

432
00:21:50,209 --> 00:21:54,280
Le Canada gifle.

433
00:21:54,280 --> 00:21:58,250
Nous. Hé,
il y a une citation du légendaire

434
00:21:58,250 --> 00:22:06,926
L'astronaute d'Apollo Jim Lovell
que j'aimerais lire. Oh.

435
00:22:06,926 --> 00:22:11,864
Nous ne réalisons pas ce que nous avons
sur Terre jusqu'à ce que nous la quittions.

436
00:22:11,864 --> 00:22:17,937
Laisse-moi te dire, ces mots
sont très différents en ce moment.

437
00:22:17,937 --> 00:22:19,038
Salut les gars.

438
00:22:19,038 --> 00:22:22,007
Christine
je me suis à nouveau endormi sans velcro.

439
00:22:22,007 --> 00:22:30,549
Quelqu'un lui colle le cul
au mur, s'il vous plaît.

440
00:22:30,549 --> 00:22:33,118
En voyant la Terre par la fenêtre,

441
00:22:33,118 --> 00:22:37,089
cette belle boule bleue
et une mer de ténèbres

442
00:22:37,089 --> 00:22:39,425
donne vraiment une pause.

443
00:22:39,425 --> 00:22:43,329
Je suis vraiment désolé, Victor.
Nous devons filmer cela.

444
00:22:43,329 --> 00:22:48,167
Mesdames et messieurs,
ce n'est pas un chapeau Hans.

445
00:22:48,167 --> 00:22:51,036
Tu ne vas pas croire
ça, Victor.

446
00:22:51,036 --> 00:22:54,506
Oh, aucune main n'a aucune main.

447
00:22:54,506 --> 00:22:59,044
Oh oh. Oh non!

448
00:22:59,044 --> 00:23:00,613
Est-ce que ça.

449
00:23:00,613 --> 00:23:04,617
Victor, es-tu fier de nous ?

450
00:23:04,617 --> 00:23:07,486
Reed Hansen, qu'est-ce que tu fais ?

451
00:23:07,486 --> 00:23:10,589
Nous faisons des expériences. Vainqueur.
D'accord.

452
00:23:10,589 --> 00:23:13,626
J'ai cassé les toilettes
une expérience aussi ?

453
00:23:13,626 --> 00:23:15,527
Je suis désolé pour les toilettes,
Victor.

454
00:23:15,527 --> 00:23:18,530
Les toilettes ne fonctionnent pas
n'a aucun sens. D'accord. S'en aller.

455
00:23:18,530 --> 00:23:19,531
Laisse-moi m'enfermer.

456
00:23:19,531 --> 00:23:21,066
D'accord. Désolé, mais avant de partir,
regarde ça.

457
00:23:21,066 --> 00:23:22,935
Victor, regarde ça.
Regarde ça, regarde ça.

458
00:23:22,935 --> 00:23:27,706
Oh!

459
00:23:27,706 --> 00:23:30,876
Victor, ne le regarde pas. Oh!

460
00:23:34,079 --> 00:23:35,748
J'aimerais lire une autre citation

461
00:23:35,748 --> 00:23:41,954
d'un autre grand astronaute,
Sally monte.

462
00:23:41,954 --> 00:23:45,758
Regard sur la Terre depuis son orbite
te fait réaliser

463
00:23:45,758 --> 00:23:49,428
à quel point notre existence est fragile
l'est vraiment.

464
00:23:49,428 --> 00:23:53,165
Oh, mon Dieu,
vous êtes sérieux les gars ?

465
00:23:53,165 --> 00:23:57,136
Vous êtes des imbéciles
dessiné sur le visage de la pauvre Christina.

466
00:23:57,136 --> 00:23:59,038
Deux hommes adultes
transformer notre mission

467
00:23:59,038 --> 00:24:01,340
spécialistes d'Harry Potter.

468
00:24:01,340 --> 00:24:06,378
Honte à toi.

469
00:24:06,378 --> 00:24:08,781
Désolé pour ça, les amis.

470
00:24:08,781 --> 00:24:10,649
Quand tu vois la Terre comme ça,

471
00:24:10,649 --> 00:24:14,186
ça te fait réaliser
quelle chance nous avons de vivre ici.

472
00:24:14,186 --> 00:24:18,857
Alors j'ai juste éternué,
et c'est arrivé.

473
00:24:18,857 --> 00:24:22,795
Je veux dire, c'est en train de se produire pleinement
en ce moment.

474
00:24:22,795 --> 00:24:24,697
D'accord, c'est plutôt incroyable.

475
00:24:24,697 --> 00:24:27,766
Ouais. Très bien, assure-toi
vous en obtenez une image.

476
00:24:27,766 --> 00:24:30,135
Oh, je le ferai, je le ferai.

477
00:24:30,135 --> 00:24:34,206
Hé, Victor est peut-être coincé
à nouveau dans le tombeau.

478
00:24:34,206 --> 00:24:37,710
Je ne sais pas quoi faire.
Ce mec continue de le sucer.

479
00:24:37,710 --> 00:24:38,777
Tu dois t'en débarrasser.

480
00:24:38,777 --> 00:24:40,946
Victor, s'il te plaît,
Je ne sais pas, découvre-le.

481
00:24:40,946 --> 00:24:43,349
Je fais ma vidéo.
Qu'avez-vous compris ?

482
00:24:43,349 --> 00:24:46,185
Mon bébé. S'il te plaît, Victor.

483
00:24:46,185 --> 00:24:48,253
Très bien,
je vais faire ça rapidement

484
00:24:48,253 --> 00:24:50,823
parce que les gens vont dans l'espace
fou.

485
00:24:50,823 --> 00:24:54,693
Mon seul espoir pour tout le monde
la terre, c'est ça.

486
00:24:54,693 --> 00:24:59,732
Je le tire,

487
00:24:59,732 --> 00:25:01,467
Et merde.

488
00:25:01,467 --> 00:25:07,006
Vidéo terminée. Que tout le monde soit
gentils les uns envers les autres. La fin.

489
00:25:31,163 --> 00:25:32,598
Bonjour.

490
00:25:32,598 --> 00:25:34,767
Je suis Henry Débris.

491
00:25:34,767 --> 00:25:37,569
Et si je te disais
il y a plus d'arbres sur Terre

492
00:25:37,569 --> 00:25:39,905
que les étoiles de la Voie Lactée ?

493
00:25:39,905 --> 00:25:42,875
Et si je te disais
qu'un séisme de magnitude 12

494
00:25:42,875 --> 00:25:45,277
diviserait-il le monde en deux ?

495
00:25:45,277 --> 00:25:53,952
Oh, et si je te disais ça
la table est un homme ?

496
00:25:53,952 --> 00:25:55,954
C'est pas cool ?

497
00:25:55,954 --> 00:25:58,090
J'adore les trucs comme ça.

498
00:25:58,090 --> 00:26:01,527
Merci à nos accessoires
département pour m'avoir fait plaisir.

499
00:26:01,527 --> 00:26:05,898
Ça va juste pour montrer
tout n’est pas comme il semble.

500
00:26:05,898 --> 00:26:09,501
Admirer
ce simple morceau de corail.

501
00:26:09,501 --> 00:26:12,805
Et si je te disais
c'est un hippocampe ?

502
00:26:12,805 --> 00:26:15,340
Surpris?

503
00:26:15,340 --> 00:26:19,711
Et si je te disais un nuage
peut peser plus d'un million de livres ?

504
00:26:19,711 --> 00:26:26,518
Et si je te disais
cette horloge est un homme ?

505
00:26:26,518 --> 00:26:29,621
Horloge?

506
00:26:29,621 --> 00:26:38,530
Je veux dire, cette horloge.

507
00:26:38,530 --> 00:26:41,433
Dieu me comprend à chaque fois.

508
00:26:41,433 --> 00:26:45,037
Je pense que c'est génial. C'est
juste génial. Ne vieillit jamais.

509
00:26:45,037 --> 00:26:46,405
En parlant de vieux,

510
00:26:46,405 --> 00:26:50,108
connaissais-tu nos élèves
devenir plus petit avec l'âge ?

511
00:26:50,108 --> 00:26:52,277
Nos glandes sudoripares aussi.

512
00:26:52,277 --> 00:26:54,546
Et si je te disais
que les atomes à l'intérieur

513
00:26:54,546 --> 00:26:56,748
tu as un milliard d'années ?

514
00:26:56,748 --> 00:27:03,589
Et si je disais
ces livres sont-ils un homme ?

515
00:27:03,589 --> 00:27:05,224
Et si je te disais

516
00:27:05,224 --> 00:27:11,830
le feu est ma nièce ?

517
00:27:11,830 --> 00:27:14,166
Et que ce simple vase

518
00:27:14,166 --> 00:27:23,675
n'est autre que City
Conseiller Keith Hawkins.

519
00:27:23,675 --> 00:27:25,444
Attends une minute.

520
00:27:25,444 --> 00:27:28,914
Bonjour? Bonjour.

521
00:27:28,914 --> 00:27:31,350
Oh mon Dieu. Où est Keith ?

522
00:27:31,350 --> 00:27:34,887
C'est juste le vase. Maintenant,
J'ai l'air d'un idiot.

523
00:27:34,887 --> 00:27:38,390
Maintenant, on dirait, je ne sais pas,
Keith Hawkins. Samuel.

524
00:27:38,390 --> 00:27:39,825
Je suis désolé, M. Debris.

525
00:27:39,825 --> 00:27:42,394
Le conseiller municipal a été rappelé
sur les affaires de la ville.

526
00:27:42,394 --> 00:27:43,762
Oh! Bon sang.

527
00:27:43,762 --> 00:27:46,532
Eh bien, tu aurais dû me le dire.
Bon sang!

528
00:27:46,532 --> 00:27:51,303
Je suis tellement en colère que je peux te frapper
la tête avec cette plante en pot.

529
00:27:51,303 --> 00:27:55,274
Oh, c'est un homme.

530
00:27:55,274 --> 00:27:57,009
Quoi? Je veux que ce soit un objet.

531
00:27:57,009 --> 00:27:59,912
C'est un homme, et vice versa.

532
00:27:59,912 --> 00:28:02,047
Bien. C'est riche.

533
00:28:02,047 --> 00:28:05,284
C'est vraiment très riche.

534
00:28:05,284 --> 00:28:11,256
Bon, tout le monde dehors. Oh!

535
00:28:24,236 --> 00:28:28,507
Et si je te disais
Je voulais vraiment que ça se passe bien ?

536
00:28:28,507 --> 00:28:32,077
Et si je disais
tu es quelqu'un de spécial qui te regarde

537
00:28:32,077 --> 00:28:34,012
une fille et moi avons connu à l'université.

538
00:28:34,012 --> 00:28:37,349
Et si je te disais qu'elle est sexy ?

539
00:28:37,349 --> 00:28:38,750
Lis.

540
00:28:38,750 --> 00:28:42,788
Oh, nous l'étions,

541
00:28:42,788 --> 00:28:45,924
M. débris, M. Brown. je suis
donc désolé, je suis en retard.

542
00:28:45,924 --> 00:28:47,226
J'étais au zoo.

543
00:28:47,226 --> 00:28:49,228
L'un des polaires
les ours ont mangé un enfant.

544
00:28:49,228 --> 00:28:51,129
Je devrais préciser un chevreau.

545
00:28:51,129 --> 00:28:53,966
C'était sa nourriture.
Il était censé le faire.

546
00:28:53,966 --> 00:28:56,902
Cela n'a pas d'importance, conseiller.
Je termine le spectacle.

547
00:28:56,902 --> 00:28:58,203
J'ai explosé tout le budget

548
00:28:58,203 --> 00:29:03,909
j'essaie d'impressionner une nana
d'il y a 40 ans. je suis pathétique

549
00:29:03,909 --> 00:29:06,211
Et si je te disais

550
00:29:06,211 --> 00:29:08,780
tu ne l'es pas ?

551
00:29:08,780 --> 00:29:09,715
Quoi?

552
00:29:09,715 --> 00:29:12,684
Et si je te disais
tu es un homme formidable

553
00:29:12,684 --> 00:29:16,521
qui s'amuse du bien
surprise américaine à l'ancienne,

554
00:29:16,521 --> 00:29:20,492
Personne ne pourrait aimer
un homme comme ça.

555
00:29:20,492 --> 00:29:22,694
Et si je te disais que je peux ?

556
00:29:22,694 --> 00:29:24,563
Je ne suis pas Lily, mais je suis là

557
00:29:24,563 --> 00:29:26,865
habillé comme un vase
avec des fleurs sur la tête.

558
00:29:26,865 --> 00:29:28,300
Parce qu'il y a deux semaines,

559
00:29:28,300 --> 00:29:32,404
J'ai fait un rêve sexuel à propos de nous
ça a fait exploser mon mariage.

560
00:29:32,404 --> 00:29:35,807
Je ne suis pas parfait,
et je ne sais pas si je suis gay,

561
00:29:35,807 --> 00:29:40,178
mais j'aimerais me marier
et découvrez.

562
00:29:40,178 --> 00:29:44,950
Et si je te le disais ? Oui.

563
00:29:44,950 --> 00:29:48,186
Et si je te disais
cette peinture

564
00:29:48,186 --> 00:29:54,726
est un ministre ordonné ?

565
00:29:54,726 --> 00:29:56,395
Bonne soirée.

566
00:29:56,395 --> 00:29:59,965
Je prononce maintenant
toi, mari et vase.

567
00:30:25,891 --> 00:30:27,392
Mesdames et Messieurs.

568
00:30:27,392 --> 00:30:30,529
Anita.

569
00:30:32,631 --> 00:30:33,999
Accéléré.

570
00:30:33,999 --> 00:30:36,134
Comme ça, avec une voix forte.

571
00:30:36,134 --> 00:30:39,671
Ce qu'ils peuvent penser
au dos.

572
00:30:39,671 --> 00:30:43,275
Ils seront tous des mâles, mais ça tombe.

573
00:30:43,275 --> 00:30:49,881
Cela ne va pas s'arrêter
jusqu'à ce qu'il explose.

574
00:30:49,881 --> 00:30:53,051
Jouez à l'encre.

575
00:30:53,051 --> 00:30:56,621
Tao pequenininha,
Mais je peux vous accorder un moment.

576
00:30:56,621 --> 00:31:00,792
Cai na touche, Cai na touche,
Touchez le capot.

577
00:31:00,792 --> 00:31:02,427
Cela sonnait. Tous. Tous.

578
00:31:02,427 --> 00:31:08,300
Deux. En faisant ça
ont jeté

579
00:31:08,300 --> 00:31:10,635
voler, c'était trop.

580
00:31:10,635 --> 00:31:15,574
Les pauvres qui s'enrôlent,
bien qu'ils ne soient pas invités.

581
00:31:22,347 --> 00:31:25,951
Se eles sa�ram
pour bronzer ou danser,

582
00:31:25,951 --> 00:31:32,157
Je t'ai vu trouver la majesté.

583
00:31:32,157 --> 00:31:35,727
Chacha chacha.

584
00:31:35,727 --> 00:31:37,062
Tao pequenininha.

585
00:31:37,062 --> 00:31:40,999
Mais je peux te donner une chance
tout à toucher,

586
00:31:40,999 --> 00:31:44,336
jouer à gaivot.

587
00:31:50,475 --> 00:31:53,345
Oh qu'est-ce qu'elle aime lire

588
00:31:53,345 --> 00:31:59,918
et nao fica heureux
em ter ou qu'est-ce qu'elle voulait ?

589
00:32:11,229 --> 00:32:13,265
Collision, collision corps à corps.

590
00:32:13,265 --> 00:32:15,267
Bouche. Convoquer. Accident.

591
00:32:15,267 --> 00:32:16,168
Entre en collision avec. De tout.

592
00:32:16,168 --> 00:32:16,802
Avec corps.

593
00:32:16,802 --> 00:32:19,805
Bouche à bouche.

594
00:32:23,942 --> 00:32:29,915
Chaque bouche.

595
00:32:37,923 --> 00:32:41,159
Toca boca.

596
00:33:02,347 --> 00:33:08,320
C'est la mise à jour du week-end avec Colin
Jost et Michael Che.

597
00:33:12,991 --> 00:33:16,528
Merci.

598
00:33:16,528 --> 00:33:18,530
Merci.

599
00:33:18,530 --> 00:33:19,865
Merci beaucoup.
Bonsoir à tous.

600
00:33:19,865 --> 00:33:21,533
Bienvenue au week-end
Mise à jour, je m'appelle Michael Che.

601
00:33:21,533 --> 00:33:27,539
Je m'appelle Colin Jost.

602
00:33:27,572 --> 00:33:31,409
Aujourd'hui, les États-Unis ont tenu
négociations de paix avec l'Iran.

603
00:33:31,409 --> 00:33:34,379
Mais il y a à peine une heure,
Le président Trump a publié :

604
00:33:34,379 --> 00:33:36,448
si l'Iran n'accepte pas la paix,

605
00:33:36,448 --> 00:33:40,619
la plus grande armée
de tous les temps. Heures.

606
00:33:40,619 --> 00:33:44,689
Eh bien, c’est l’Iran, là-haut.
Détroit d'Ormuz.

607
00:33:44,689 --> 00:33:49,394
Assalamualaikum.
Espèces de salauds fous.

608
00:33:49,394 --> 00:33:53,265
Maintenant, j’ai complètement inventé ça.

609
00:33:53,265 --> 00:33:58,603
Mais n'est-ce pas plutôt dérangeant
que vous croyez tous totalement.

610
00:33:58,603 --> 00:34:02,741
Qu'il avait posté ça.

611
00:34:02,741 --> 00:34:05,210
Président Trump
a vraiment publié un message

612
00:34:05,210 --> 00:34:08,280
menaçant de détruire
La civilisation iranienne toute entière,

613
00:34:08,280 --> 00:34:12,083
puis il s'est terminé par la phrase
Louange à Allah.

614
00:34:12,083 --> 00:34:14,052
Et je sais que presque
les sons font Trump

615
00:34:14,052 --> 00:34:16,087
du son
comme s'il était un terroriste radical.

616
00:34:16,087 --> 00:34:16,788
Mais rappelez-vous,

617
00:34:17,188 --> 00:34:20,191
Trump est déjà allé
un paradis avec 72 vierges.

618
00:34:24,696 --> 00:34:25,497
Il y a une croissance

619
00:34:25,497 --> 00:34:26,298
confusion sur

620
00:34:26,498 --> 00:34:28,667
si Israël est autorisé à
continuer à bombarder

621
00:34:28,667 --> 00:34:31,503
Le Liban faisait partie du cessez-le-feu
feu avec l’Iran.

622
00:34:31,503 --> 00:34:33,238
En fin de compte,
cette décision tombe

623
00:34:33,238 --> 00:34:38,109
à l'homme qui contrôle notre
militaire. Benjamin Netanyahou.

624
00:34:38,109 --> 00:34:39,277
Plus tôt ce soir, J.D.

625
00:34:39,277 --> 00:34:40,879
Vance a annoncé que les États-Unis

626
00:34:40,879 --> 00:34:43,915
et l'Iran ont mis fin aux négociations
sans accord

627
00:34:43,915 --> 00:34:46,217
après avoir parlé pendant 21 heures
droit.

628
00:34:46,217 --> 00:34:48,086
Et les gars,
Je pense qu'ils sont faits pour de vrai.

629
00:34:48,086 --> 00:34:53,191
Basé sur la façon dont son mascara
courir.

630
00:34:53,191 --> 00:34:54,926
Avant que les négociations ne s’effondrent.

631
00:34:54,926 --> 00:34:55,527
Président Trump

632
00:34:55,827 --> 00:34:57,862
a prévenu l’Iran
de faire d'autres demandes,

633
00:34:57,862 --> 00:35:01,866
disant que les Iraniens ne semblent pas
se rendre compte qu'ils n'ont pas de cartes.

634
00:35:01,866 --> 00:35:07,872
Ils tiennent littéralement
une quinte.

635
00:35:10,909 --> 00:35:11,743
Coup.

636
00:35:11,743 --> 00:35:13,144
» a été interrogé J.D. Vance.

637
00:35:13,144 --> 00:35:17,015
Cadence a été interrogée sur l'Iran
droit d’enrichir l’uranium.

638
00:35:17,015 --> 00:35:19,117
Et il a fait un truc bizarre
analogie.

639
00:35:19,117 --> 00:35:21,453
Regarder

640
00:35:21,453 --> 00:35:27,425
la droite.

641
00:35:30,061 --> 00:35:34,165
Avion.

642
00:35:34,165 --> 00:35:36,234
Qu'est-ce que
de quel diable tu parles ?

643
00:35:37,402 --> 00:35:39,104
La seule chose qui a du sens

644
00:35:39,104 --> 00:35:42,540
dans toute cette analogie est
que nous pouvons tous comprendre J.D.

645
00:35:42,540 --> 00:35:48,546
Vance, sa femme,
avoir envie de sauter.

646
00:35:51,249 --> 00:35:54,386
Première dame Melania Trump
a fait une rare déclaration publique

647
00:35:54,386 --> 00:35:56,721
refuser les rapports
que Jeffrey Epstein

648
00:35:56,721 --> 00:35:59,591
l'a présentée à Donald Trump
parce qu'ils se sont réellement rencontrés

649
00:35:59,591 --> 00:36:05,597
quand Trump l'a ouverte
conteneur d'expédition.

650
00:36:06,865 --> 00:36:10,368
Vendredi, l'Artemis
deux astronautes sont rentrés sains et saufs

651
00:36:10,368 --> 00:36:16,374
de leur voyage de dix jours
autour de la scène sonore hollywoodienne.

652
00:36:18,676 --> 00:36:20,378
Durant la mission,
l'équipage d'Artémis

653
00:36:20,378 --> 00:36:23,014
deux renvoyés
des photos du Dark rarement vu

654
00:36:23,014 --> 00:36:28,987
Côté de la lune, révélant que
la lune a une queue de rat.

655
00:36:33,425 --> 00:36:34,592
Il en voulait plus.

656
00:36:34,592 --> 00:36:36,261
La justice.

657
00:36:36,261 --> 00:36:38,897
Le ministère de la Justice
a formé un groupe de travail

658
00:36:38,897 --> 00:36:42,167
destiné à éradiquer
préjugés anti-chrétiens,

659
00:36:42,167 --> 00:36:45,236
qui, espérons-le, fonctionne mieux
que la stratégie de l'église

660
00:36:45,236 --> 00:36:46,538
de l'agresser hors du.

661
00:36:53,812 --> 00:36:56,481
La police californienne a arrêté
un homme qui aurait jeté

662
00:36:56,481 --> 00:36:59,317
un cocktail molotov
à la maison de ChatGPT

663
00:36:59,317 --> 00:37:02,787
le fondateur, Sam Altman,
après que ChatGPT le lui ait dit.

664
00:37:02,787 --> 00:37:06,825
C'est une excellente idée.

665
00:37:06,825 --> 00:37:09,027
Hier, Kamala
Harris a dit qu'elle réfléchissait

666
00:37:09,027 --> 00:37:12,764
à propos de ma candidature à la présidence
encore une fois, et j'aime ses chances

667
00:37:12,764 --> 00:37:18,770
tant qu'elle grandit enfin
ce pénis.

668
00:37:19,104 --> 00:37:23,141
Comment ça ? Oh.

669
00:37:23,141 --> 00:37:25,276
J'ai essayé de garder un visage impassible
tant que je pouvais aider.

670
00:37:25,276 --> 00:37:28,680
Secrétaire Robert F. Kennedy
Jr a annoncé

671
00:37:28,680 --> 00:37:31,082
qu'il lance
un nouveau podcast.

672
00:37:31,082 --> 00:37:34,719
Le podcast s'appelle,

673
00:37:34,719 --> 00:37:37,021
Pas de lapin.

674
00:37:37,021 --> 00:37:40,191
Lapin.

675
00:37:40,191 --> 00:37:43,061
C'est accrocheur.

676
00:37:43,061 --> 00:37:45,830
Hier, un rapport a montré
l’inflation a atteint son plus haut niveau

677
00:37:45,830 --> 00:37:47,832
point en quatre ans
à cause de la guerre en Iran.

678
00:37:47,832 --> 00:37:51,302
Ici pour commenter, deux enfants
depuis l'arrière du bus scolaire.

679
00:37:51,302 --> 00:37:54,305
Moi, je

680
00:37:54,305 --> 00:37:59,277
Quoi de neuf?
C'est une blague. Celui du spectacle. Hé,

681
00:37:59,277 --> 00:38:00,278
les gars.

682
00:38:00,278 --> 00:38:03,615
Calme-toi. Calme-toi. D'accord.

683
00:38:03,615 --> 00:38:06,551
Vous êtes ici pour parler
l'inflation, d'accord ? Droite?

684
00:38:06,551 --> 00:38:06,918
Droite.

685
00:38:07,719 --> 00:38:09,721
Eh bien, mais d'abord, puis-je juste
utilisez votre téléphone très vite, M.

686
00:38:09,721 --> 00:38:12,957
Jost ? Je suis désolé.
J'ai été confisqué.

687
00:38:12,957 --> 00:38:14,659
Eh bien, pourquoi ton téléphone
se faire confisquer ?

688
00:38:14,659 --> 00:38:16,161
Je ne sais pas, moi,
Je n'ai rien fait.

689
00:38:16,161 --> 00:38:19,330
Je n'ai rien fait. Vous avez
lui. Ne rien faire pour ne rien faire.

690
00:38:19,330 --> 00:38:22,901
Je ne sais pas ce que tu penses.
Si je n'ai rien fait,

691
00:38:22,901 --> 00:38:26,404
Je ne sais pas. je trouve que
difficile à croire. D'accord, très bien.

692
00:38:26,404 --> 00:38:27,672
J'ai posté une vidéo de moi

693
00:38:27,672 --> 00:38:29,707
glisser une carte de débit
entre les chauffeurs de bus.

694
00:38:29,707 --> 00:38:31,776
Plis du cou

695
00:38:31,776 --> 00:38:35,847
c'était comme un paquet de hot-dogs.
C'était comme.

696
00:38:35,847 --> 00:38:38,550
Je veux dire comme.

697
00:38:38,550 --> 00:38:40,084
Où tu sais quoi ?

698
00:38:40,084 --> 00:38:42,120
Parce que c'est sérieux.
C'est sérieux

699
00:38:42,120 --> 00:38:43,288
C'est sérieux, d'accord.

700
00:38:43,288 --> 00:38:45,156
Qu'est-ce que vous êtes les gars
tu dois te concentrer, ok, ok.

701
00:38:45,156 --> 00:38:46,925
Alors d'accord.

702
00:38:46,925 --> 00:38:49,494
Sérieusement, sérieusement, d'accord.

703
00:38:49,494 --> 00:38:54,866
L'inflation était en hausse
3,3%. Les prix sont hors de contrôle.

704
00:38:54,866 --> 00:38:56,467
Tout le monde a été touché.

705
00:38:56,467 --> 00:38:58,770
Même mon garçon s'y accroche.
Je ne peux pas me permettre ces courses.

706
00:38:58,770 --> 00:39:01,072
Pas vraiment.
Je me sens mal pour Dieu. Os.

707
00:39:01,072 --> 00:39:02,340
La vie est dure. Ouais.

708
00:39:02,340 --> 00:39:04,242
Oh mon Dieu, qui est le Gabon ?

709
00:39:04,242 --> 00:39:07,412
Oh, le Gabon est un de nos amis.
Le Gabon est-il un cinglé ?

710
00:39:07,412 --> 00:39:09,781
Hahahahahahahaha

711
00:39:14,052 --> 00:39:18,690
Un chef s'est emparé de votre maison ?

712
00:39:18,690 --> 00:39:18,823
Ouais.

713
00:39:19,290 --> 00:39:19,791
Je n'apprécie vraiment pas

714
00:39:20,158 --> 00:39:22,460
recevoir une balle dans le visage
un certain nombre de fois.

715
00:39:22,460 --> 00:39:23,428
Aussi,
tu es censé venir ici

716
00:39:23,428 --> 00:39:24,829
et je parle de l'inflation
rapport ?

717
00:39:24,829 --> 00:39:27,599
Vous avez eu cette mission
depuis des semaines maintenant, Jimmy.

718
00:39:27,599 --> 00:39:31,236
Tchou tchou tchou tchou tchou
choo. Maintenant, détendez-vous.

719
00:39:31,236 --> 00:39:34,606
Laisse-moi enfermer Lackey
et laisse-le partir, d'accord.

720
00:39:34,606 --> 00:39:36,975
Rapport sur l’inflation, c’est vrai.

721
00:39:36,975 --> 00:39:42,247
Laissez-moi vous poser une question fondamentale
de base économique. Basique.

722
00:39:42,247 --> 00:39:45,083
Vous l'avez. Vous l'avez,
tu l'as. Je suis enfermé, mec.

723
00:39:45,083 --> 00:39:46,084
Très bien, vous l'avez.

724
00:39:46,317 --> 00:39:49,254
Laissez-moi vous poser votre question fondamentale
de l'économie. D'accord? D'accord. Super.

725
00:39:49,254 --> 00:39:53,625
Ouais.
Tu préfères manger 100 glizzys

726
00:39:53,625 --> 00:39:57,495
ou passer
loin de la maladie du gros butin ?

727
00:39:57,495 --> 00:39:58,696
Bonne question. Bonne question.

728
00:39:58,696 --> 00:40:01,366
Je suppose que je choisirais évidemment
le brillant.

729
00:40:01,366 --> 00:40:09,374
Ah non,
M. Johnson. Glizzy. Dieu, je.

730
00:40:09,374 --> 00:40:10,942
Espèce de méchant frère.

731
00:40:10,942 --> 00:40:13,411
Plus. Très bien,
vous les gars. Monsieur, vous êtes trop tapageur.

732
00:40:13,411 --> 00:40:17,615
D'accord, vous devez le faire, les gars
calme-toi, d'accord, très bien.

733
00:40:17,615 --> 00:40:20,885
Blague à part,
Je ne pense pas que cette inflation

734
00:40:20,885 --> 00:40:24,122
supposera un notable
changement au sein de la Réserve fédérale.

735
00:40:24,122 --> 00:40:25,056
Ouais, mais c'est le cas

736
00:40:25,056 --> 00:40:25,924
mettre le nourri entre

737
00:40:25,990 --> 00:40:28,593
un rocher et un endroit dur,
parce que c'est plus,

738
00:40:28,593 --> 00:40:32,497
une faible inflation tout en étant encore
encourager la croissance économique.

739
00:40:32,497 --> 00:40:35,466
Bon sang, c'est ça ?

740
00:40:35,466 --> 00:40:37,235
Vous êtes secrètement intelligents ?

741
00:40:37,235 --> 00:40:40,471
Oui. Mec, nous recevons des cours particuliers de
Amanda Gold.

742
00:40:40,471 --> 00:40:43,308
C'est un génie. Tu sais,
Amanda Gold, qui ? Ce n'était pas le cas.

743
00:40:43,308 --> 00:40:48,813
Qui est Amandine ?
Amandine Gold. Deez dingue.

744
00:40:48,813 --> 00:40:50,148
Ouais. Vous l'avez eu ?

745
00:40:50,148 --> 00:40:55,586
Je l'ai eu. Chienne!

746
00:40:55,586 --> 00:40:58,222
C'est suffisant. Vous savez quoi?
J'appelle ta mère.

747
00:40:58,222 --> 00:41:01,326
Je ne fais rien.

748
00:41:01,326 --> 00:41:02,961
Je n'ai même rien fait.
Je ne peux même rien faire.

749
00:41:02,961 --> 00:41:09,200
Quoi? Tu appelles ta mère
ici ? Je n'ai rien fait.

750
00:41:09,200 --> 00:41:10,034
Eh bien, s'il vous plaît.

751
00:41:10,034 --> 00:41:10,735
Non, parce que tu vas me détester.

752
00:41:11,002 --> 00:41:12,904
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît,
s'il vous plaît, ne le frappez pas.

753
00:41:12,904 --> 00:41:17,308
D'accord? Oh, nous sommes désolés, M.
Jones. D'accord. Nous ne le pensions pas.

754
00:41:17,308 --> 00:41:18,743
Avez-vous déjà pensé

755
00:41:18,743 --> 00:41:22,213
comment vit notre maison
affecter notre comportement ? Ouais.

756
00:41:22,213 --> 00:41:28,286
As-tu déjà réfléchi à pourquoi
sommes-nous comme nous sommes ?

757
00:41:28,286 --> 00:41:30,621
Ouah. Tu sais,
Je suppose, je suppose que non.

758
00:41:30,621 --> 00:41:31,823
Je m'excuse,

759
00:41:31,823 --> 00:41:34,125
Je suppose que je peux être insensible
parfois

760
00:41:34,125 --> 00:41:37,862
parce que quand j'étais plus jeune,
On m'a diagnostiqué un ligma.

761
00:41:37,862 --> 00:41:39,397
Ligme. Ouais.

762
00:41:39,397 --> 00:41:43,768
C'est de la graisse de ligma. Oh,
non non non non non.

763
00:41:43,768 --> 00:41:46,104
Troisièmement, pour les deux mondes.

764
00:41:46,104 --> 00:41:52,310
Oh mon Dieu.

765
00:41:52,310 --> 00:41:54,812
Tu sais,

766
00:41:54,812 --> 00:41:59,017
nous sommes, tu sais, deux enfants
à l'arrière du bus scolaire.

767
00:41:59,017 --> 00:42:03,121
Tout le monde. Ouais, ouais, ouais, je suis
au roi des morceaux à ce sujet. Oh.

768
00:42:05,990 --> 00:42:07,458
D'accord.

769
00:42:07,458 --> 00:42:12,930
Pourquoi as-tu de grosses noix, mec ?

770
00:42:12,930 --> 00:42:18,002
Une nouvelle étude a été publiée.

771
00:42:18,002 --> 00:42:21,038
Une nouvelle étude révèle
que les requins aux Bahamas

772
00:42:21,038 --> 00:42:23,374
ont été testés positifs
pour les analgésiques.

773
00:42:23,374 --> 00:42:25,476
En fait,
les seuls animaux qui consomment

774
00:42:25,476 --> 00:42:31,482
plus d'analgésiques sont des tigres.

775
00:42:33,317 --> 00:42:34,952
Un nouveau rapport
constate que l'État

776
00:42:34,952 --> 00:42:36,721
avec la plupart des enfants adultes

777
00:42:36,721 --> 00:42:41,192
vivant toujours avec leurs parents
c'est le New Jersey.

778
00:42:41,192 --> 00:42:44,395
Enfants adultes dans le New Jersey
appellent leur rapport Mar.

779
00:42:44,395 --> 00:42:48,566
Pourquoi vas-tu leur dire
ça pour ?

780
00:42:48,566 --> 00:42:51,202
Bien.

781
00:42:51,202 --> 00:42:53,137
Les autorités britanniques ont bloqué

782
00:42:53,137 --> 00:42:55,973
d'entrer dans le pays
pour effectuer n'importe quel festival de musique,

783
00:42:55,973 --> 00:42:57,909
malgré son offre
rencontrer les membres

784
00:42:57,909 --> 00:42:59,577
de la communauté juive d'Angleterre,

785
00:42:59,577 --> 00:43:05,583
qu'il pense être le groupe
gobelins de Harry Potter.

786
00:43:06,217 --> 00:43:08,886
Il a été annoncé que
quand le roi Charles visite les États-Unis

787
00:43:08,886 --> 00:43:10,888
ce mois-ci,
il prononcera un discours commun

788
00:43:10,888 --> 00:43:14,258
au Congrès où, si Dieu le veut,
il propose de nous reprendre.

789
00:43:16,594 --> 00:43:19,030
Le Google
Beach Killer a plaidé coupable

790
00:43:19,030 --> 00:43:21,199
à huit meurtres à Long Island.

791
00:43:21,199 --> 00:43:27,205
Et chérie, j'espère
l'un d'eux était votre barbier.

792
00:43:27,271 --> 00:43:29,540
Tu aimes les impertinents, je vais bien.

793
00:43:29,540 --> 00:43:31,309
Oui je le fais.

794
00:43:31,309 --> 00:43:33,077
Un certain nombre de bars autour
le pays

795
00:43:33,077 --> 00:43:36,114
ont mis en œuvre une politique
interdire les téléphones portables.

796
00:43:36,114 --> 00:43:38,116
Ceci selon un mensonge récent.

797
00:43:38,116 --> 00:43:43,087
Un homme l'a dit à sa femme.

798
00:43:43,087 --> 00:43:46,524
Une vidéo a fait surface
dans lequel un quadruple amputé

799
00:43:46,524 --> 00:43:49,727
champion de cornhole
accusé de rage au volant

800
00:43:49,727 --> 00:43:52,830
on voit tirer
un fusil semi-automatique

801
00:43:52,830 --> 00:43:54,499
et debout sur la tête

802
00:43:54,499 --> 00:43:57,401
renifler de la drogue
un billet d'un dollar.

803
00:43:57,401 --> 00:44:02,373
Alors qu'est-ce qui t'arrête
de vivre ta meilleure vie ?

804
00:44:02,373 --> 00:44:06,210
D'accord.

805
00:44:06,210 --> 00:44:09,614
Un cochon
un cochon nommé Merlin qui peut parler

806
00:44:09,614 --> 00:44:12,450
en utilisant préprogrammé
les boutons ont créé un nouveau monde

807
00:44:12,450 --> 00:44:15,920
record du plus grand Instagram
suivre pour un cochon.

808
00:44:15,920 --> 00:44:18,389
Et cela établit un record
pour la côtelette de porc la plus intelligente.

809
00:44:23,828 --> 00:44:27,165
Il a toujours cette moustache
votre doigt.

810
00:44:27,165 --> 00:44:32,436
Les médecins mettent en garde
contre la tendance tic tac et

811
00:44:32,436 --> 00:44:34,405
les médecins préviennent
contre une tendance Tik Tok,

812
00:44:34,405 --> 00:44:36,908
qui réclame les gens
peut guérir leurs hémorroïdes

813
00:44:36,908 --> 00:44:40,745
en mettant du sucre sur leur anus,
mettre du sucre sur un anus

814
00:44:40,745 --> 00:44:46,717
c'est aussi la recette d'Hôtesse
Des beignets.

815
00:44:48,586 --> 00:44:49,554
Vous ne pouvez pas l'ignorer.

816
00:44:49,554 --> 00:44:53,824
Vous ne pouvez pas l'ignorer.

817
00:44:53,824 --> 00:44:56,894
En parlant de ça, un nouveau livre
sur des selles saines

818
00:44:56,894 --> 00:45:00,464
a été publié sous le titre
Vous avez complètement fait caca

819
00:45:00,464 --> 00:45:01,566
et ils ont raison.

820
00:45:01,566 --> 00:45:08,105
J'ai là.

821
00:45:08,105 --> 00:45:08,706
Oh, mon garçon.

822
00:45:09,073 --> 00:45:11,709
Une nouvelle étude a montré
que les jeunes d'aujourd'hui

823
00:45:11,709 --> 00:45:15,346
ont moins qu'à
à tout autre moment de l'histoire.

824
00:45:15,346 --> 00:45:20,184
Voici pour commenter la génération Z Sexpert
Lynn Greer.

825
00:45:20,184 --> 00:45:22,987
Salut Michael.

826
00:45:22,987 --> 00:45:25,389
Salut Michael. Alors, le sexe.

827
00:45:25,389 --> 00:45:27,191
Parlons-en.

828
00:45:27,191 --> 00:45:29,994
Le sexe est une pièce incroyable
de l'expérience humaine,

829
00:45:29,994 --> 00:45:31,896
et il y a
rien de honteux.

830
00:45:31,896 --> 00:45:35,967
Que ce soit
tu es vanille ou dégoûtant.

831
00:45:35,967 --> 00:45:39,570
Donc tu es là pour enseigner à Gen
Z sur les pratiques sexuelles saines ?

832
00:45:39,570 --> 00:45:42,106
Oui. Et le sexe
peut ressembler à n'importe quoi.

833
00:45:42,106 --> 00:45:45,610
Qu'est-ce que c'est?

834
00:45:45,610 --> 00:45:47,044
Vas-tu nous le dire ?

835
00:45:47,044 --> 00:45:50,982
Bien sûr. Michael, allons-y
granulaire. Le sexe peut prendre n’importe quelle forme.

836
00:45:50,982 --> 00:45:53,117
Il n'est pas nécessaire que ce soit
avec quelqu'un que tu aimes.

837
00:45:53,117 --> 00:45:57,154
Il faut juste que ce soit la nuit.

838
00:45:57,154 --> 00:45:59,590
Et tu dis que tu es un sexe
éducateur, non ?

839
00:45:59,590 --> 00:46:03,461
Je suis. Le sexe est compliqué.
C'est impossible à comprendre.

840
00:46:03,461 --> 00:46:08,666
C'est pourquoi mon conseil sexuel est
fais n'importe quoi.

841
00:46:08,666 --> 00:46:10,868
Je suppose que j'espère
qu'en tant qu'éducateur,

842
00:46:10,868 --> 00:46:13,971
vous auriez des conseils au-delà.
Faites n'importe quoi.

843
00:46:13,971 --> 00:46:16,474
Eh bien,
il n'y a que deux règles dans le sexe.

844
00:46:16,474 --> 00:46:18,809
Un s'amuser et deux.

845
00:46:18,809 --> 00:46:22,580
Pas de viol. Waouh.

846
00:46:22,580 --> 00:46:24,615
Waouh. Vous n'êtes pas d'accord ? D'accord.

847
00:46:24,615 --> 00:46:28,219
Non, je ne le suis pas. Je ne pense pas.

848
00:46:28,219 --> 00:46:30,988
je veux juste dire
qui est sorti de nulle part.

849
00:46:30,988 --> 00:46:33,257
Eh bien,
le viol peut surgir de nulle part.

850
00:46:33,257 --> 00:46:38,062
D'accord. Maintenant le sexe.
Allons-y. Qu'est-ce que c'est?

851
00:46:38,062 --> 00:46:42,066
Tu continues à demander à ça de faire écho
la même chose que la citation.

852
00:46:42,066 --> 00:46:46,237
Je ne peux pas définir le sexe, mais
Je le sais quand je l'ai.

853
00:46:46,237 --> 00:46:47,738
Eh bien,

854
00:46:47,738 --> 00:46:50,675
J'ai une question. Et ne le fais pas
prends ça mal, mais

855
00:46:50,675 --> 00:46:56,380
as-tu déjà eu des relations sexuelles ?

856
00:46:56,380 --> 00:46:59,684
J'ai dû le faire.

857
00:46:59,684 --> 00:47:03,320
Si je l'avais,
comment pourrais-je savoir tout cela ?

858
00:47:03,320 --> 00:47:05,256
Tout quoi ?

859
00:47:05,256 --> 00:47:08,192
Écoute, c'est bon
si vous ne l'avez pas dit de cette façon.

860
00:47:08,192 --> 00:47:10,594
j'ai eu quelque chose
ça pourrait être du sexe,

861
00:47:10,594 --> 00:47:12,263
et j'en ai eu beaucoup.

862
00:47:12,263 --> 00:47:15,933
Si je n'ai pas eu de relations sexuelles,
alors qu'est-ce que tu penses que j'avais ?

863
00:47:15,933 --> 00:47:19,603
Est-ce que c'est comme,
une énigme ou quoi ? Non.

864
00:47:19,603 --> 00:47:21,138
Voici comment ça s'est passé.

865
00:47:21,138 --> 00:47:25,476
Il fait nuit, mon ami est là.
Mais je ne l'aime pas. D'accord.

866
00:47:25,476 --> 00:47:28,279
Je me mets à quatre pattes,
baisse la tête

867
00:47:28,279 --> 00:47:32,316
vers le lit, donne un coup de pied à mes jambes
et allez jusqu'au bout.

868
00:47:32,316 --> 00:47:35,352
Puis je retombe, essoufflé.

869
00:47:35,352 --> 00:47:38,756
Cela semble
comme si tu avais fait un saut périlleux.

870
00:47:38,756 --> 00:47:41,258
Oui, le sexe peut ressembler à n'importe quoi.

871
00:47:41,258 --> 00:47:44,161
Ouais, mais pas n'importe quoi.

872
00:47:44,161 --> 00:47:45,696
Eh bien, voici autre chose
J'avais.

873
00:47:45,696 --> 00:47:49,266
Et je me demande si c'était du sexe.
Allez-y.

874
00:47:49,266 --> 00:47:53,370
Je me suis assis sur le gant d'un receveur.
Ce n'est pas du sexe.

875
00:47:53,370 --> 00:47:55,606
Mais cela m'a coupé le souffle.

876
00:47:55,606 --> 00:47:58,476
Ici,
tout le monde fait ce qu'il veut.

877
00:47:58,476 --> 00:48:01,445
Mais mise à jour du week-end, je suis
Michael Che. Je m'appelle Colin Jost.

878
00:48:01,445 --> 00:48:05,583
Faites n'importe quoi.
Colin. La nuit. Que.

879
00:48:17,328 --> 00:48:18,229
> Je regardais juste à travers

880
00:48:18,229 --> 00:48:19,263
LES LIVRES PHOTOS.

881
00:48:19,263 --> 00:48:20,898
On dirait que grand-père était un

882
00:48:20,898 --> 00:48:21,932
UN GARS INCROYABLE.

883
00:48:21,932 --> 00:48:24,068
 Il l'était, chérie.

884
00:48:24,068 --> 00:48:29,006
Il va me manquer.

885
00:48:29,006 --> 00:48:31,142
 Je me sens mal, comme grandir

886
00:48:31,142 --> 00:48:31,942
EN FLORIDE, JE JAMAIS

887
00:48:31,942 --> 00:48:32,810
J'ai vraiment fait connaissance avec grand-père.

888
00:48:32,810 --> 00:48:33,844
 C'ÉTAIT UN HOMME DIFFICILE À

889
00:48:33,844 --> 00:48:35,446
SAVOIR.

890
00:48:35,446 --> 00:48:38,783
IL AVAIT SON GROUPE D'AMIS.

891
00:48:38,783 --> 00:48:39,283
C'EST VRAIMENT CELA.

892
00:48:39,483 --> 00:48:41,252
J'espère que certains d'entre eux apparaîtront aujourd'hui.

893
00:48:41,252 --> 00:48:43,921
 Bonjour Katie.

894
00:48:43,921 --> 00:48:44,655
Il est dans un meilleur endroit maintenant.

895
00:48:44,655 --> 00:48:47,291
 MERCI, PÈRE.

896
00:48:47,291 --> 00:48:47,858
 MERCI, PÈRE.

897
00:48:47,992 --> 00:48:48,592
 C'ÉTAIT LE PÈRE MURPHY DE

898
00:48:48,592 --> 00:48:48,959
MA PAROISSE.

899
00:48:49,126 --> 00:48:52,630
C'est doux de sa part de venir.

900
00:48:52,630 --> 00:48:56,233
REGARDEZ QUI C'EST.

901
00:48:56,233 --> 00:48:56,667
OH.

902
00:48:56,667 --> 00:48:59,036
 UM, UM, UM.

903
00:48:59,036 --> 00:49:01,405
Je suis vraiment désolé pour votre perte.

904
00:49:01,405 --> 00:49:02,473
 MERCI.

905
00:49:02,473 --> 00:49:04,008
MERCI D'ÊTRE VENU.

906
00:49:04,008 --> 00:49:05,676
 VOTRE PÈRE VA MANQUER.

907
00:49:05,676 --> 00:49:06,977
LE CIEL A GAGNE UN FREAKY

908
00:49:06,977 --> 00:49:10,815
PETIT ANGE AUJOURD'HUI.

909
00:49:10,815 --> 00:49:12,983
OH, LES CHOSES SONT UN PEU SORTIES

910
00:49:12,983 --> 00:49:15,085
DIFFÉRENT DE CES DEUX.

911
00:49:15,085 --> 00:49:17,221
 MAMAN, QUI ÉTAIT-CE ?

912
00:49:17,221 --> 00:49:19,056
C'était du daim.

913
00:49:19,056 --> 00:49:22,092
 COMMENT GRAND-PÈRE CONNAIT-IL LE DAIM ?

914
00:49:22,092 --> 00:49:23,561
 SUEDE ÉTAIT UN DE SES AMIS

915
00:49:23,561 --> 00:49:27,097
DE LA VIE.

916
00:49:29,300 --> 00:49:33,504
OH, Salut.

917
00:49:33,504 --> 00:49:34,538
CRYSTALINE, TRIBECA, VOUS ÊTES VENUE.

918
00:49:34,538 --> 00:49:36,173
 Hé, désolé pour ta perte.

919
00:49:36,173 --> 00:49:37,775
 NOUS AVONS APPORTÉ QUELQUES ARTICLES NOUS

920
00:49:37,775 --> 00:49:39,410
Je pensais qu'il aimerait apporter à

921
00:49:39,410 --> 00:49:42,313
L'AU-DELÀ.

922
00:49:42,313 --> 00:49:44,281
Ça vous dérange si on le met en cercueil ?

923
00:49:44,281 --> 00:49:46,650
 Allez-y, les filles.

924
00:49:46,650 --> 00:49:51,655
 MERCI.

925
00:49:51,655 --> 00:50:03,133
 Je ne peux pas oublier mon sac à main.

926
00:50:03,133 --> 00:50:03,434
 Oh,

927
00:50:03,801 --> 00:50:04,235
JE SUIS SÛR OÙ IL EST, IL EST

928
00:50:04,401 --> 00:50:04,869
REGARDER CES FILLES

929
00:50:04,869 --> 00:50:07,438
SOURIANT.

930
00:50:07,438 --> 00:50:10,107
VOUS RECHERCHEZ ?

931
00:50:10,107 --> 00:50:11,141
MAMAN, ÉTAIT GRAND-PÈRE UNE SORTE DE

932
00:50:11,141 --> 00:50:16,981
COMME Pimp?

933
00:50:16,981 --> 00:50:18,549
 VOTRE GRAND-PÈRE ÉTAIT UN

934
00:50:18,549 --> 00:50:21,252
HOMME INCROYABLE.

935
00:50:21,252 --> 00:50:24,822
ET QUAND IL A MIS CETTE PERRUQUE, IL

936
00:50:24,822 --> 00:50:28,826
C'ÉTAIT L'UNE DE MES MEILLEURES HOS.

937
00:50:28,826 --> 00:50:29,393
 MERCI D'ÊTRE VENU,

938
00:50:29,393 --> 00:50:32,663
DÉLICIEUX.

939
00:50:32,663 --> 00:50:34,798
 Il a dit HOS ?

940
00:50:34,798 --> 00:50:36,367
 C'EST CE QUE J'AI DIT, PETIT

941
00:50:36,367 --> 00:50:36,634
HOMME.

942
00:50:37,034 --> 00:50:37,334
QUI VA LE RENVERSER ?

943
00:50:37,668 --> 00:50:38,402
IL AURAIT VOULU ÊTRE

944
00:50:38,402 --> 00:50:39,403
Enterré comme il a vécu, face cachée,

945
00:50:39,403 --> 00:50:39,904
BOOTY UP.

946
00:50:40,070 --> 00:50:40,971
 DE QUOI PARLE-T-IL,

947
00:50:40,971 --> 00:50:42,573
MAMAN ?

948
00:50:42,573 --> 00:50:44,708
 Chérie, juste un instant.

949
00:50:44,708 --> 00:50:47,845
COMMENT VA-TU, DÉLICIEUX ?

950
00:50:47,845 --> 00:50:49,179
Tu fais la queue aux filles ?

951
00:50:49,179 --> 00:50:52,850
VOUS LE GARDEZ 100 ?

952
00:50:52,850 --> 00:50:54,318
 COMME TOUJOURS.

953
00:50:54,318 --> 00:50:56,186
Les gars, vous savez ce qui me manque

954
00:50:56,186 --> 00:50:57,121
VOTRE PAPA ?

955
00:50:57,121 --> 00:50:58,622
VOUS POURRIEZ AVOIR VOTRE CHEMIN AVEC

956
00:50:58,622 --> 00:51:00,724
LUI, PEU IMPORTE CE QUE VOUS REGARDEZ

957
00:51:00,724 --> 00:51:02,293
COMME, TANT QUE TU LE PAYES

958
00:51:02,293 --> 00:51:04,295
SON DOLLAR.

959
00:51:04,295 --> 00:51:04,762
 C'EST EXACT.

960
00:51:04,762 --> 00:51:07,464
 UN DOLLAR ?

961
00:51:07,464 --> 00:51:09,199
 OÙ SONT MES MANIÈRES,

962
00:51:09,199 --> 00:51:10,935
DÉLICIEUX CE SONT MES FILS,

963
00:51:10,935 --> 00:51:14,471
Mike et Jacques.

964
00:51:14,471 --> 00:51:15,706
 Ravi de vous rencontrer tous les deux.

965
00:51:15,706 --> 00:51:20,544
VOUS POURRIEZ GAGNER.

966
00:51:20,544 --> 00:51:23,213
VOUS ALLEZ AU COLLÈGE.

967
00:51:23,213 --> 00:51:29,086
 QUOI?

968
00:51:29,086 --> 00:51:31,789
 MAMAN, ÉTAIT GRAND-PÈRE COMME UN SEXE

969
00:51:31,789 --> 00:51:32,122
TRAVAILLEUR ?

970
00:51:32,489 --> 00:51:33,424
 OH, NON, CHÉRI, IL PRÉFÉRAIT

971
00:51:33,424 --> 00:51:37,861
LE TERME GARÇON PUTAIN.

972
00:51:37,861 --> 00:51:39,897
 HÉ, JE SUIS TELLEMENT DÉSOLÉE POUR VOTRE

973
00:51:39,897 --> 00:51:40,197
PERTE.

974
00:51:40,598 --> 00:51:43,100
JIM VA MANQUER MAIS JE LE VAIS

975
00:51:43,100 --> 00:51:44,768
Ayez toujours un morceau de lui, c'est vrai

976
00:51:44,768 --> 00:51:45,069
ICI.

977
00:51:45,069 --> 00:51:46,437
 OH.

978
00:51:46,437 --> 00:51:49,440
 OH, MON GOSH, GRAND-PÈRE EST LE

979
00:51:49,440 --> 00:51:49,773
PÈRE ?

980
00:51:50,107 --> 00:51:51,041
AUCUN MUFFIN N'EST LE PÈRE, JE

981
00:51:51,041 --> 00:51:54,945
Je parlais de mon encre.

982
00:51:54,945 --> 00:51:56,113
EN PARLANT, AVEZ-VOUS VU

983
00:51:56,113 --> 00:51:57,114
DES MUFFINS ?

984
00:51:57,114 --> 00:51:57,848
 Je pense qu'il dit sa finale

985
00:51:57,848 --> 00:51:59,216
AU REVOIR.

986
00:51:59,216 --> 00:52:03,854
 WOO, WOO !

987
00:52:03,854 --> 00:52:05,289
YO, JE SUIS PLAISIR DE RAPPORTER

988
00:52:05,289 --> 00:52:11,495
C'est la rigueur mortisienne qui s'est installée.

989
00:52:11,495 --> 00:52:11,795
COURTISER!

990
00:52:12,062 --> 00:52:15,099
 MEC, C'EST FOLLE.

991
00:52:15,099 --> 00:52:16,033
POURQUOI EST-IL LÀ?

992
00:52:16,033 --> 00:52:23,207
POURQUOI RETOURNE-T-IL LÀ ?

993
00:52:23,207 --> 00:52:26,310
 EST-CE QUE VOUS RIEZ OU PLEUREZ-VOUS ?

994
00:52:26,310 --> 00:52:27,444
 RIRE PARCE QUE LE BON

995
00:52:27,444 --> 00:52:28,512
LES TEMPS ARRIVENT, PLEURER PARCE QUE

996
00:52:28,512 --> 00:52:32,883
ILS SONT TERMINÉS.

997
00:52:32,883 --> 00:52:35,786
 TU ES UN POÈTE, CACAO BLANC.

998
00:52:35,786 --> 00:52:38,355
CE SONT MES FILS.

999
00:52:38,355 --> 00:52:39,423
Mike et Jacques.

1000
00:52:39,423 --> 00:52:40,157
 LE PLAISIR SERAIT VOTRE RUE

1001
00:52:40,157 --> 00:52:42,559
NOMME SI TU TRAVAILLAIS POUR MOI.

1002
00:52:42,559 --> 00:52:43,027
PENSEZ-Y.

1003
00:52:43,127 --> 00:52:51,301
Ravi de vous rencontrer, JAKE.

1004
00:52:51,301 --> 00:52:53,771
 Je suis désolé, combien de proxénètes l'ont fait

1005
00:52:53,771 --> 00:52:57,307
GRAND-PÈRE EST-CE?

1006
00:52:57,307 --> 00:53:02,746
 COMBIEN DE PROXECTEURS VOUS POUVEZ COMME

1007
00:53:02,746 --> 00:53:03,180
BIEN DEMANDER COMMENT

1008
00:53:03,447 --> 00:53:08,719
IL Y A DE NOMBREUSES ÉTOILES DANS LE CIEL.

1009
00:53:08,719 --> 00:53:09,253
CE SERAIT QUATRE.

1010
00:53:09,386 --> 00:53:11,622
Je suis vraiment désolé pour votre perte.

1011
00:53:11,622 --> 00:53:17,761
 MERCI, MAC DADDY VANILLE.

1012
00:53:17,761 --> 00:53:21,398
 VOUS DEVEZ ÊTRE LE CÉLÈBRE MIKE.

1013
00:53:21,398 --> 00:53:22,766
J'AI BEAUCOUP ENTENDU PARLER.

1014
00:53:22,766 --> 00:53:24,802
TU M'APPELLES SI TU VEUX

1015
00:53:24,802 --> 00:53:28,238
VIVRE CETTE VIE.

1016
00:53:28,238 --> 00:53:31,275
ET VOUS, QU'EST-CE QUE VOUS AVEZ ADOPTÉ

1017
00:53:31,275 --> 00:53:34,078
DE LA COMTÉ ?

1018
00:53:34,078 --> 00:53:41,985
CUL FUGLY HO.

1019
00:53:41,985 --> 00:53:43,887
 D'ACCORD.

1020
00:53:43,887 --> 00:53:46,490
MAMAN, C'EST QUOI LA VIE ?

1021
00:53:46,490 --> 00:53:47,524
OUAIS, ET POURQUOI JE NE PEUX PAS VIVRE

1022
00:53:47,524 --> 00:53:49,760
L'informatique ?

1023
00:53:49,760 --> 00:53:51,795
 Chérie, tu peux tout faire

1024
00:53:51,795 --> 00:53:53,831
C'EST VOUS qui avez décidé de le faire.

1025
00:53:53,831 --> 00:53:54,932
 VRAIMENT?

1026
00:53:54,932 --> 00:53:55,599
Très bien alors.

1027
00:53:55,599 --> 00:53:56,166
JE VAIS VRAIMENT LE FAIRE.

1028
00:54:09,480 --> 00:54:15,486
> ENCORE ONZE, ANITTA.

1029
00:54:23,193 --> 00:54:25,929
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

1030
00:54:25,929 --> 00:54:28,532
Mais préviens-moi si tu pars.

1031
00:54:28,532 --> 00:54:33,770
Joue avec moi,
pas avec mon cœur.

1032
00:54:33,770 --> 00:54:36,406
A partir du moment où tu.

1033
00:54:36,406 --> 00:54:39,042
Vous ne pouvez pas imaginer.

1034
00:54:39,042 --> 00:54:43,614
Tu as dit que tu allais rester
et tu n'es pas là.

1035
00:54:43,614 --> 00:54:45,916
Diverses plaintes.

1036
00:54:45,916 --> 00:54:51,221
Plusieurs autres plaintes de.

1037
00:54:51,221 --> 00:54:56,126
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

1038
00:54:56,126 --> 00:55:00,397
200 nuits à vos côtés.

1039
00:55:00,397 --> 00:55:04,568
Je ne sais pas si tu es amoureux.

1040
00:55:04,568 --> 00:55:07,004
Diverses plaintes.

1041
00:55:07,004 --> 00:55:12,476
Diverses plaintes. Arrêtez de.

1042
00:55:12,476 --> 00:55:17,247
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

1043
00:55:17,247 --> 00:55:21,418
200 nuits à vos côtés

1044
00:55:21,418 --> 00:55:26,290
et je ne sais pas si tu étais amoureux.

1045
00:55:26,290 --> 00:55:31,128
Et je pense ça avec toi
J'avais trouvé l'amour.

1046
00:55:31,128 --> 00:55:33,697
J'ai tout fait pareil
bien qu'avant.

1047
00:55:33,697 --> 00:55:36,867
Ma pire erreur.

1048
00:55:36,867 --> 00:55:41,605
Et je pense ça avec toi
J'avais trouvé l'amour.

1049
00:55:41,605 --> 00:55:44,274
Il fait tout pareil
bien qu'avant.

1050
00:55:44,274 --> 00:55:47,711
Ma pire erreur.

1051
00:55:47,711 --> 00:55:53,684
Je savais que ça allait venir.

1052
00:55:53,684 --> 00:55:58,288
Le problème
C'est juste que je t'ai embrassé et j'ai oublié.

1053
00:55:58,288 --> 00:56:04,228
Je savais que ça allait venir.

1054
00:56:04,228 --> 00:56:07,831
Le problème c'est que je t'ai embrassé
et j'ai oublié.

1055
00:56:07,831 --> 00:56:10,300
Diverses plaintes.

1056
00:56:10,300 --> 00:56:15,772
Plusieurs plaintes pour vous.

1057
00:56:15,772 --> 00:56:20,510
Pourquoi as-tu fait ça avec moi ?

1058
00:56:20,510 --> 00:56:24,781
200 nuits à vos côtés.

1059
00:56:24,781 --> 00:56:29,019
Je ne sais pas si tu étais amoureux.

1060
00:56:29,019 --> 00:56:31,388
Diverses plaintes.

1061
00:56:31,388 --> 00:56:36,894
Plusieurs plaintes pour vous.

1062
00:56:36,894 --> 00:56:41,632
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

1063
00:56:41,632 --> 00:56:45,902
Vous vous asseyez à côté de lui.

1064
00:56:45,902 --> 00:56:50,073
Je ne sais pas si tu es amoureux.

1065
00:56:50,073 --> 00:56:53,010
Il semble que

1066
00:56:53,010 --> 00:56:55,779
tu continues

1067
00:56:55,779 --> 00:56:59,416
bien.

1068
00:56:59,416 --> 00:57:04,454
Bien?

1069
00:57:04,454 --> 00:57:15,999
Bien.

1070
00:57:15,999 --> 00:57:24,608
 Bravo et applaudissements 

1071
00:57:39,389 --> 00:57:39,756
> DEMANDEZ-VOUS CE QUE LE NOUVEAU PROFESSEUR

1072
00:57:39,890 --> 00:57:41,158
EST-CE QUE CELA VA ÊTRE COMME ?

1073
00:57:41,158 --> 00:57:42,759
 PROBABLEMENT COMME TOUS LES AUTRES

1074
00:57:42,759 --> 00:57:45,429
INSTRUCTEURS À L'ACADÉMIE SHERWOOD,

1075
00:57:45,429 --> 00:57:50,267
UN AUTRE ENNUYANT ET RIGIDE.

1076
00:57:50,267 --> 00:57:51,868
 DISCIPLINE.

1077
00:57:51,868 --> 00:57:53,470
MÉMORISATION.

1078
00:57:53,470 --> 00:57:56,173
CONFORMITÉ.

1079
00:57:56,173 --> 00:57:57,240
TOUT CELA ONT UNE CHOSE EN

1080
00:57:57,240 --> 00:57:59,376
COMMUN.

1081
00:57:59,376 --> 00:58:00,410
ILS NE SONT PAS LES BIENVENUS DANS MON

1082
00:58:00,410 --> 00:58:04,181
SALLE DE CLASSE.

1083
00:58:04,181 --> 00:58:06,850
 MAIS MONSIEUR, LE CREDO DE L'ACADÉMIE

1084
00:58:06,850 --> 00:58:07,517
EST - LE GARÇON APPRIS DOIT

1085
00:58:07,517 --> 00:58:13,557
CONFORME.

1086
00:58:13,557 --> 00:58:16,326
 HOOEY, LES GARÇONS, LANCEZ VOTRE

1087
00:58:16,326 --> 00:58:17,461
CRAYONS SUR LE SOL.

1088
00:58:17,461 --> 00:58:18,161
 MAIS LE SOL EST LÀ OÙ LE

1089
00:58:18,161 --> 00:58:18,929
LA SALETÉ EST.

1090
00:58:18,929 --> 00:58:23,200
 FAITES-LE DE TOUTE FAÇON.

1091
00:58:23,200 --> 00:58:23,767
 C'EST FOLLE.

1092
00:58:23,767 --> 00:58:29,106
CE QUE NOUS FAISONS EST FOLLE.

1093
00:58:29,106 --> 00:58:30,707
 LAISSEZ-MOI VOUS DIRE QUELQUE CHOSE,

1094
00:58:30,707 --> 00:58:33,377
VOUS NE TROUVEREZ RIEN DANS UN

1095
00:58:33,377 --> 00:58:34,444
MANUEL QUE VOUS NE TROUVEZ PAS DANS VOTRE

1096
00:58:34,444 --> 00:58:38,682
COEUR.

1097
00:58:38,682 --> 00:58:42,119
 APPLAUDISSEMENTS 

1098
00:58:42,119 --> 00:58:43,920
 Hé, mec, je vois ce que tu es

1099
00:58:43,920 --> 00:58:44,221
FAIRE

1100
00:58:44,588 --> 00:58:46,289
AVEC TOUT L'ESPRIT LIBRE

1101
00:58:46,289 --> 00:58:46,757
CHOSE D'ENSEIGNEMENT.

1102
00:58:46,957 --> 00:58:47,457
ET CELA POURRAIT FONCTIONNER COMME UN

1103
00:58:47,457 --> 00:58:48,425
COURS DE POÉSIE.

1104
00:58:48,425 --> 00:58:49,960
 OUI, MAINTENANT VOUS COMPRENEZ.

1105
00:58:49,960 --> 00:58:52,095
 OUAIS, MAIS CE SONT DES MATHÉMATIQUES.

1106
00:58:52,095 --> 00:58:53,163
 DROITE.

1107
00:58:53,163 --> 00:58:59,069
MATHÉMATIQUES.

1108
00:58:59,069 --> 00:59:00,971
VOUS AVEZ PROBABLEMENT TOUS ENSEIGNÉ

1109
00:59:00,971 --> 00:59:04,174
QUE 5 FOIS 5 FONT 25.

1110
00:59:04,174 --> 00:59:05,008
MAIS ET SI CE N'ÉTAIT PAS LE CAS ?

1111
00:59:05,008 --> 00:59:05,809
 C'EST PENSÉ.

1112
00:59:05,809 --> 00:59:07,444
Il est 25 heures.

1113
00:59:07,444 --> 00:59:13,750
 MAIS CE N'EST PAS OBLIGATOIRE.

1114
00:59:13,750 --> 00:59:15,285
GARÇON ROUGE, FAIS UN NUMÉRO, UN

1115
00:59:15,285 --> 00:59:18,422
Un numéro dont personne n'a entendu parler auparavant.

1116
00:59:18,422 --> 00:59:23,493
 Euh, BELEVENTY.

1117
00:59:23,493 --> 00:59:26,129
 OH, EXCELLENT, COMMENT ÇA

1118
00:59:26,129 --> 00:59:26,430
SENTIR ?

1119
00:59:26,830 --> 00:59:29,332
 Je veux dire, c'était bizarre d'arriver

1120
00:59:29,332 --> 00:59:29,633
SORTIE.

1121
00:59:29,800 --> 00:59:30,934
 ET IL DEVRAIT.

1122
00:59:30,934 --> 00:59:33,503
VOUS, UN NUMÉRO.

1123
00:59:33,503 --> 00:59:36,173
 CHRISTOPHTROIS.

1124
00:59:36,173 --> 00:59:38,742
 MERVEILLEUX.

1125
00:59:38,742 --> 00:59:40,076
MAINTENANT, QU'OBTENONS-NOUS LORSQUE NOUS

1126
00:59:40,076 --> 00:59:47,317
AJOUTER CHRISTOPHTROIE PLUS

1127
00:59:47,317 --> 00:59:47,684
BELEVENTY?

1128
00:59:47,784 --> 00:59:48,185
QUE DEVRAIT-IL ÊTRE ?

1129
00:59:48,485 --> 00:59:52,355
 OH, PEUT-ÊTRE LA GRIPPE -- FLOOTY-DEUX.

1130
00:59:52,355 --> 00:59:58,829
 J'ai des frissons, FLOOTY-DEUX,

1131
00:59:58,829 --> 00:59:59,096
OUI.

1132
00:59:59,396 --> 00:59:59,996
MAINTENANT, C'EST DES MATHÉMATIQUES SANS

1133
00:59:59,996 --> 01:00:00,397
CONFORMITÉ.

1134
01:00:00,697 --> 01:00:01,131
 MAIS LES MATHÉMATIQUES DOIVENT SE CONFORMER À

1135
01:00:01,331 --> 01:00:03,733
RÉSOUDRE DES PROBLÈMES DU MONDE RÉEL.

1136
01:00:03,733 --> 01:00:05,902
 OH, NOUS POUVONS RÉSOUDRE LES PROBLÈMES

1137
01:00:05,902 --> 01:00:08,038
COMME 30.

1138
01:00:08,038 --> 01:00:08,705
POURQUOI PENSEZ-VOUS QUE NOUS N'AVONS PAS

1139
01:00:08,705 --> 01:00:12,809
RÉSOLU 30 ENCORE ?

1140
01:00:12,809 --> 01:00:13,877
 PARCE QUE 30 N'EST PAS UN PROBLÈME.

1141
01:00:13,877 --> 01:00:17,047
C'EST UN NUMÉRO.

1142
01:00:17,047 --> 01:00:21,451
 ET SI TOUS LES CHIFFRES AVONT UN

1143
01:00:21,451 --> 01:00:21,852
COULEUR ?

1144
01:00:22,152 --> 01:00:25,188
Et si j'en gardais autant, et

1145
01:00:25,188 --> 01:00:27,190
DITES-VOUS QUE C'ÉTAIT ORANGE ?

1146
01:00:27,190 --> 01:00:27,891
ET CELUI-CI ÉTAIT L'UN DES

1147
01:00:27,891 --> 01:00:28,692
AUTRES COULEURS.

1148
01:00:28,692 --> 01:00:31,228
 LILAS.

1149
01:00:31,228 --> 01:00:34,097
C'EST BEAUCOUP POURRAIT ÊTRE LILAS.

1150
01:00:34,097 --> 01:00:36,566
OUI, MAINTENANT VOUS AVEZ INVENTÉ UN

1151
01:00:36,566 --> 01:00:36,967
LA COULEUR AUSSI.

1152
01:00:37,067 --> 01:00:39,169
Essayons le calcul.

1153
01:00:39,169 --> 01:00:41,238
 Hé, mec, je ne veux pas voir

1154
01:00:41,238 --> 01:00:41,538
VOUS FAITES

1155
01:00:41,938 --> 01:00:43,840
LE CALCUL SUR QUE VOUS COMPTIEZ

1156
01:00:43,840 --> 01:00:44,774
VOS DOIGTS.

1157
01:00:44,774 --> 01:00:46,743
Weir essaye d'entrer à l'université.

1158
01:00:46,743 --> 01:00:47,477
 POURQUOI, ALORS SORTEZ DANS LE MONDE

1159
01:00:47,477 --> 01:00:48,144
POUR OBTENIR UN EMPLOI ?

1160
01:00:48,144 --> 01:00:51,348
 OUI.

1161
01:00:51,348 --> 01:00:55,585
 OU D'INVENTER UNE MACHINE --

1162
01:00:55,585 --> 01:00:57,354
 C'ÉTAIT LA PREMIÈRE CHOSE, LE

1163
01:00:57,354 --> 01:00:59,523
PREMIÈRE CHOSE QUE VOUS DITES.

1164
01:00:59,523 --> 01:01:02,092
 Voilà, les étudiants

1165
01:01:02,092 --> 01:01:02,859
ENSEIGNER LE PROFESSEUR.

1166
01:01:02,859 --> 01:01:04,961
JE L'AIME.

1167
01:01:04,961 --> 01:01:06,029
Faisons tous le tour, faisons un

1168
01:01:06,029 --> 01:01:09,232
LEÇON.

1169
01:01:09,232 --> 01:01:10,333
 POURQUOI LES MATHÉMATIQUES ESPAGNOLS ONT-ILS

1170
01:01:10,333 --> 01:01:12,469
QUATROS MAIS PAS ANGLAIS ?

1171
01:01:12,469 --> 01:01:13,537
Je ne sais pas, disons-le

1172
01:01:13,537 --> 01:01:17,340
DANS.

1173
01:01:17,340 --> 01:01:20,477
 ET SI 1 ET 2 ÉTAIENT MARIÉS

1174
01:01:20,477 --> 01:01:21,211
ET 3 ÉTAIT LEUR BÉBÉ ET 4 ÉTAIT

1175
01:01:21,211 --> 01:01:26,283
LEUR VOISIN.

1176
01:01:26,283 --> 01:01:28,952
 QUE SERAIT 5, COMME LEUR

1177
01:01:28,952 --> 01:01:29,286
AMI ?

1178
01:01:29,653 --> 01:01:30,020
 Je ne sais pas, je ne sais pas, je

1179
01:01:30,020 --> 01:01:31,054
NE SAIS PAS !

1180
01:01:31,054 --> 01:01:32,155
C'est tout ce que j'avais.

1181
01:01:32,155 --> 01:01:34,291
JE SUIS DÉSOLÉ.

1182
01:01:34,291 --> 01:01:39,129
 5 SERAIT LE CHIEN.

1183
01:01:39,129 --> 01:01:41,798
 GÉNIE.

1184
01:01:41,798 --> 01:01:44,467
VOUS ÊTES UN GÉNIE.

1185
01:01:44,467 --> 01:01:46,970
DÉpositaire, REJOIGNEZ-NOUS.

1186
01:01:46,970 --> 01:01:47,437
Posez ça.

1187
01:01:47,437 --> 01:01:50,040
 D'ACCORD.

1188
01:01:50,040 --> 01:01:52,375
 QUELQU'UN ACHETE UNE BIÈRE À CET HOMME

1189
01:01:52,375 --> 01:01:53,510
APRÈS LE COURS.

1190
01:01:53,510 --> 01:01:55,045
 NOUS SOMMES 14 !

1191
01:01:55,045 --> 01:01:58,982
 J'en ai un, en comptant, pourquoi

1192
01:01:58,982 --> 01:02:01,851
- ET SI VOUS POUVEZ COMPTER CHAQUE

1193
01:02:01,851 --> 01:02:05,722
NOMBRE EN UN SEUL SOUFFLE.

1194
01:02:05,722 --> 01:02:09,392
NE VOUS GÉNÉREZ PAS, VOUS NE POUVEZ PAS.

1195
01:02:09,392 --> 01:02:11,461
 POURQUOI POUVEZ-VOUS DIVISER

1196
01:02:11,461 --> 01:02:12,329
DEUX NUMÉROS MAIS VOUS NE POUVEZ PAS VOUS UNIR

1197
01:02:12,329 --> 01:02:15,298
DEUX NUMÉROS.

1198
01:02:15,298 --> 01:02:17,467
 VOUS POUVEZ, C'EST UN ADDITION !

1199
01:02:17,467 --> 01:02:18,969
 Ça pourrait me causer des ennuis,

1200
01:02:18,969 --> 01:02:21,638
MAIS JE CROIS QUE JE SUIS ATTIRÉ PAR 8.

1201
01:02:21,638 --> 01:02:23,773
8 OBTENU CETTE TAILLE ITTY BITTY AVEC

1202
01:02:23,773 --> 01:02:28,078
CETTE CHOSE EN BAS.

1203
01:02:28,078 --> 01:02:31,781
 OUI, SUR LE PLAN ACADÉMIQUE, 8

1204
01:02:31,781 --> 01:02:36,286
EST MINCE ÉPAIS.

1205
01:02:36,286 --> 01:02:38,755
 NON, NON, NON, NON !

1206
01:02:38,755 --> 01:02:40,957
TOUT CELA EST UN NON-SENS.

1207
01:02:40,957 --> 01:02:43,727
On fait juste des conneries.

1208
01:02:43,727 --> 01:02:45,629
Pourquoi ne pas appeler ça ma mère.

1209
01:02:45,629 --> 01:02:46,696
BONJOUR MAMAN.

1210
01:02:46,696 --> 01:02:47,764
QUOI?

1211
01:02:47,764 --> 01:02:50,533
REGARDE, MÈRE, C'EST UNE PORTE,

1212
01:02:50,533 --> 01:02:54,404
ET JE SUIS UN PAPILLON ET JE PEUX

1213
01:02:54,404 --> 01:02:58,608
VOLER --

1214
01:02:58,608 --> 01:02:59,676
CELA NE S'EST PAS PRODUIT.

1215
01:02:59,676 --> 01:03:02,345
JE N'ÉTAIS PAS ICI.

1216
01:03:02,345 --> 01:03:03,446
C'EST LE PROFESSEUR.

1217
01:03:03,446 --> 01:03:06,082
BONNE JOURNÉE.

1218
01:03:06,082 --> 01:03:09,986
 OKEY-DOKEY.

1219
01:03:09,986 --> 01:03:12,455
ÉTUDIANTS, POURQUOI N'OUVRONS-NOUS PAS NOTRE

1220
01:03:12,455 --> 01:03:13,823
MANUELS À LA PAGE FLOOTY-DEUX.

1221
01:03:13,823 --> 01:03:19,229
AUJOURD'HUI NOUS PARLONS DE 8.

1222
01:03:32,742 --> 01:03:34,344
 NOUS NE SOMMES QUE QUATRE ADOS NORMAUX

1223
01:03:34,344 --> 01:03:35,745
VIVRE EN BANLIEUE.

1224
01:03:35,745 --> 01:03:37,847
 MAIS NOUS AVONS UN SECRET.

1225
01:03:37,847 --> 01:03:39,916
 NOUS TRANSFORMONS EN ANIMAUX POUR

1226
01:03:39,916 --> 01:03:41,985
COMBATTEZ DES ÉTRANGERS MALÉFIQUES !

1227
01:03:41,985 --> 01:03:43,386
 MAIS NOUS NOUS TRANSFORMONS TOUJOURS

1228
01:03:43,386 --> 01:03:44,754
À TEMPS POUR LE DÎNER.

1229
01:03:44,754 --> 01:03:46,156
 SAUVER L'HUMANITÉ ?

1230
01:03:46,156 --> 01:03:47,157
C'EST FACILE.

1231
01:03:47,157 --> 01:03:48,224
LA PARTIE DURE ?

1232
01:03:48,224 --> 01:03:50,360
C'EST NOS DEVOIR !

1233
01:03:50,360 --> 01:03:55,165
 NOUS SOMMES LES BÉASTOMORPHES !

1234
01:03:55,165 --> 01:03:56,766
 VOUS, LES ENFANTS DE CRAZY EARTH, POUVEZ

1235
01:03:56,766 --> 01:03:57,834
Je pense avoir vu le dernier

1236
01:03:57,834 --> 01:03:59,436
MOI, MAIS JE REVIENS !

1237
01:03:59,436 --> 01:04:02,672
MUAHAHA !

1238
01:04:02,672 --> 01:04:05,308
 BON TRAVAIL, GANG, NOUS AVONS ENVOYÉ CELA

1239
01:04:05,308 --> 01:04:06,409
MAL ALIEN CHUMONGOUS DE RETOUR À

1240
01:04:06,409 --> 01:04:08,545
La mauvaise planète d'où il vient.

1241
01:04:08,545 --> 01:04:10,413
 UH-OH, IL EST 18H00, MAMAN

1242
01:04:10,413 --> 01:04:12,282
LE PAIN DE VIANDE NOUS ATTEND.

1243
01:04:12,282 --> 01:04:18,722
 FAITES BEASTOMORPH !

1244
01:04:18,722 --> 01:04:19,756
BON.

1245
01:04:19,756 --> 01:04:20,824
ET MES CHEVEUX N'ONT MÊME PAS OBTENU

1246
01:04:20,824 --> 01:04:25,128
MESSÉ.

1247
01:04:25,128 --> 01:04:29,366
 QUI EST LE POULET MAINTENANT ?

1248
01:04:29,366 --> 01:04:31,468
 CE PETIT COCHON EN A BONTÉ

1249
01:04:31,468 --> 01:04:32,535
CUL D'ALIEN !

1250
01:04:32,535 --> 01:04:35,739
 BON, MAINTENANT MON TOUR !

1251
01:04:35,739 --> 01:04:40,243
AGHCHOOO !

1252
01:04:40,243 --> 01:04:40,677
 BRUIT DE PET 

1253
01:04:40,677 --> 01:04:41,010
 AHH !

1254
01:04:41,010 --> 01:04:41,845
 QUOI?

1255
01:04:41,845 --> 01:04:42,946
QUOI?

1256
01:04:42,946 --> 01:04:43,646
POURQUOI ME REGARDEZ-VOUS TOUS

1257
01:04:43,646 --> 01:04:45,615
COMME CELA ?

1258
01:04:45,615 --> 01:04:46,683
LAISSEZ-MOI DEVINER, MES CHEVEUX ONT ÉTÉ SABLÉS

1259
01:04:46,683 --> 01:04:48,284
HAUT.

1260
01:04:48,284 --> 01:04:49,352
 LIZZIE, ne panique pas.

1261
01:04:49,352 --> 01:04:50,386
MAIS QUAND VOUS COMBINAISON

1262
01:04:50,386 --> 01:04:51,488
ÉTERNUÉ-PETÉ, VOUS ÊTES COINCÉ

1263
01:04:51,488 --> 01:04:52,021
MI-MORPH.

1264
01:04:52,188 --> 01:04:53,123
 TU NE PEUX PAS VENIR CHEZ MAMAN

1265
01:04:53,123 --> 01:04:54,190
Un pain de viande qui ressemble à ça.

1266
01:04:54,190 --> 01:04:55,258
 Britney, arrête.

1267
01:04:55,258 --> 01:04:56,893
NOUS SAVONS TOUS QUE TA MÈRE EST PARTIE ET

1268
01:04:56,893 --> 01:04:59,028
Tu manges juste des chips.

1269
01:04:59,028 --> 01:05:00,096
 Je ne mange pas que des chips.

1270
01:05:00,096 --> 01:05:01,698
Je mange des chips et du soda.

1271
01:05:01,698 --> 01:05:02,766
 NOUS POUVONS COMPRENDRE CELA, LES GARS !

1272
01:05:02,766 --> 01:05:06,903
Rassemblons nos têtes.

1273
01:05:06,903 --> 01:05:09,572
LIZZIE, PEUX-TU JUSTE REGARDER LE

1274
01:05:09,572 --> 01:05:10,173
UN MUR PENDANT QUE NOUS PARLONS ?

1275
01:05:10,173 --> 01:05:11,207
 BIEN SÛR.

1276
01:05:11,207 --> 01:05:12,242
PEU DIFFICILE À VOIR.

1277
01:05:12,242 --> 01:05:13,309
Je regarde en quelque sorte dans deux

1278
01:05:13,309 --> 01:05:14,410
DIRECTIONS IMMÉDIATEMENT.

1279
01:05:14,410 --> 01:05:16,012
 PENSEZ LES GARS, COMMENT POUVONS-NOUS RÉPARER

1280
01:05:16,012 --> 01:05:18,148
CECI ?

1281
01:05:18,148 --> 01:05:18,848
 PEUT-ÊTRE SI J'ÉTERNUE ET PÈTE

1282
01:05:18,848 --> 01:05:25,588
ENCORE, JE PEUX CHANGER DE RETOUR ?

1283
01:05:25,588 --> 01:05:26,022
 BRUIT DE PET 

1284
01:05:26,256 --> 01:05:26,723
 LIZZIE, ARRÊTE, TU VAS

1285
01:05:26,723 --> 01:05:27,323
Blessez-vous.

1286
01:05:27,424 --> 01:05:28,057
 PEUT-ÊTRE SI JE PÈTE DEUX FOIS, ÉTERNUER

1287
01:05:28,057 --> 01:05:28,958
UNE FOIS, ALORS BURP ?

1288
01:05:28,958 --> 01:05:29,292
AGCHOO.

1289
01:05:29,292 --> 01:05:33,563
TIRER.

1290
01:05:33,563 --> 01:05:37,767
 BRUIT DE PET 

1291
01:05:37,767 --> 01:05:38,835
 BEURC.

1292
01:05:38,835 --> 01:05:41,070
 CELA N'A PAS MARCHE.

1293
01:05:41,070 --> 01:05:41,404
 D'ACCORD.

1294
01:05:41,771 --> 01:05:42,138
Et les éternuements, les pets, les pauses,

1295
01:05:42,438 --> 01:05:42,839
TOURNEZ, PETEZ TROIS FOIS

1296
01:05:43,106 --> 01:05:43,540
Vite, roter une fois, puis peter

1297
01:05:43,540 --> 01:05:43,840
ENCORE ?

1298
01:05:44,007 --> 01:05:44,340
 CERTAINEMENT PAS.

1299
01:05:44,474 --> 01:05:44,841
PEUT-ÊTRE SI JE LE FAIS ?

1300
01:05:44,841 --> 01:05:48,011
 OUAIS.

1301
01:05:48,011 --> 01:05:51,281
 GRRRRRHHNNFF.

1302
01:05:51,281 --> 01:06:01,124
Je dois rentrer à la maison.

1303
01:06:01,124 --> 01:06:03,159
OH, AUCUN CHUMONGOUS NE ARRIVE.

1304
01:06:03,159 --> 01:06:04,294
IL EST TEMPS DE SE MORPHER !

1305
01:06:04,294 --> 01:06:06,296
 C'EST EXACT.

1306
01:06:06,296 --> 01:06:09,632
LES GRANDS CHUMONGOUS

1307
01:06:09,632 --> 01:06:10,133
EST RETOURNÉ.

1308
01:06:10,333 --> 01:06:11,201
VOUS, LES ENFANTS DE LA TERRE, AVEZ PEUT-ÊTRE PENSÉ

1309
01:06:11,201 --> 01:06:11,901
MAIS M'A DÉFAITE MAIS JE SUIS PLUS

1310
01:06:11,901 --> 01:06:12,802
PUISSANT QUE EV -- OH MON DIEU,

1311
01:06:12,802 --> 01:06:13,436
Ça sent... ici.

1312
01:06:13,436 --> 01:06:14,404
 DÉSOLÉ, NOUS AVONS TOUS ÉTÉ

1313
01:06:14,404 --> 01:06:15,104
TOURNER, PÉTER ET ROTER

1314
01:06:15,104 --> 01:06:16,005
DEPUIS QUELQUES MINUTES.

1315
01:06:16,005 --> 01:06:16,539
 POURQUOI?

1316
01:06:16,673 --> 01:06:17,640
En fait, peu importe, je ne le fais pas

1317
01:06:17,640 --> 01:06:23,513
SOINS.

1318
01:06:23,513 --> 01:06:25,648
PRÉPAREZ-VOUS À MOURIR VOUS - VOUS

1319
01:06:25,648 --> 01:06:27,817
BELLE CRÉATURE.

1320
01:06:27,817 --> 01:06:29,419
VOUS ÊTES À PROPOS DU PLUS

1321
01:06:29,419 --> 01:06:32,088
CHOSE PARFAITE QUE J'AI JAMAIS VUE.

1322
01:06:32,088 --> 01:06:33,156
 VOUS LE PENSEZ VRAIMENT ?

1323
01:06:33,156 --> 01:06:35,258
 OUI.

1324
01:06:35,258 --> 01:06:37,927
Il n'y a qu'un seul problème.

1325
01:06:37,927 --> 01:06:38,995
 QU'EST-CE QUE C'EST?

1326
01:06:38,995 --> 01:06:40,063
 CETTE MAIN DE GRENOUILLE N'EST PAS MA

1327
01:06:40,063 --> 01:06:41,097
CHOSE DEDANS.

1328
01:06:41,097 --> 01:06:42,765
 EW, mec.

1329
01:06:42,765 --> 01:06:43,800
 Désolé, c'est comme un gros

1330
01:06:43,800 --> 01:06:45,401
AFFAIRE POUR VOUS LES GARS ?

1331
01:06:45,401 --> 01:06:46,469
C'EST MOINS QUE LA PREMIÈRE BASE

1332
01:06:46,469 --> 01:06:49,239
D'où je viens.

1333
01:06:49,239 --> 01:06:51,140
D'OÙ JE VIENNE, SI VOUS Y ALLEZ

1334
01:06:51,140 --> 01:06:51,841
VISITEZ VOTRE GRAND-MÈRE DANS LE

1335
01:06:51,841 --> 01:06:52,575
HÔPITAL, VOUS VOUS PENCHEZ ET VOTRE

1336
01:06:52,575 --> 01:06:53,276
Grand-mère attrape ton truc.

1337
01:06:53,276 --> 01:06:54,244
PAR RESPECT.

1338
01:06:54,244 --> 01:06:57,046
 QUOI?

1339
01:06:57,046 --> 01:06:58,081
 ALORS QU'EN DITES-VOUS ?

1340
01:06:58,081 --> 01:06:58,948
VEUX ÊTRE MA REINE DE

1341
01:06:58,948 --> 01:06:59,516
CHUMONGIA?

1342
01:06:59,649 --> 01:07:03,119
 Eh bien, c'est bien mieux que les devoirs.

1343
01:07:03,119 --> 01:07:04,120
ACHOO!

1344
01:07:04,120 --> 01:07:08,524
 AAHHH !

1345
01:07:29,779 --> 01:07:31,881
Merci.

1346
01:07:31,881 --> 01:07:33,116
Merci.

1347
01:07:33,116 --> 01:07:37,353
Merci.

1348
01:07:37,353 --> 01:07:39,289
Ce soir.

1349
01:07:39,289 --> 01:07:43,826
Ce soir c'est pour tous les petits
garçons dans les centres-villes.

1350
01:07:43,826 --> 01:07:49,165
Toutes les petites filles
et petits coins du Brésil.

1351
01:07:49,165 --> 01:07:53,870
OMS. Ce soir c'est pour
les rêveurs.

1352
01:07:53,870 --> 01:07:54,904
Ce soir c'est pour les gens

1353
01:07:54,904 --> 01:07:58,041
qui apporte la lumière au monde,
surtout

1354
01:07:58,041 --> 01:07:59,175
Lorne Michaels.

1355
01:07:59,175 --> 01:08:03,913
Et ce beau casting.

1356
01:08:03,913 --> 01:08:05,815
Merci au groupe.

1357
01:08:05,815 --> 01:08:06,816
Merci à tout le monde

1358
01:08:06,950 --> 01:08:10,853
qui est venu se réunir
dans une pièce sombre et juste rire

1359
01:08:10,853 --> 01:08:17,126
quand nous avons besoin
il en reste plus dans le monde. Oh.

1360
01:08:17,126 --> 01:08:19,329
Cela a été une nuit épique.

1361
01:08:19,329 --> 01:08:20,730
Et nous voulons vous renvoyer

1362
01:08:20,730 --> 01:08:24,667
avec un gros bisou et de l'amour
et s'aimer les uns les autres.

1363
01:08:24,667 --> 01:08:27,670
Merci beaucoup
à chacun d'entre vous

1364
01:08:27,670 --> 01:08:33,810
dans ce voyage.

1365
01:08:33,810 --> 01:08:36,946
Bonne nuit.